general assembly of african anti-apartheid committees and movements;

anti-apartheid, decolonization and palestine programmes section;

反对种族隔离、非殖民化和巴勒斯坦方案科；

互联网摘选

the anti-apartheid movement was much bigger than one man.

反种族隔离运动远远大于一个人。

互联网摘选

anti-apartheid icon mr mandela, 91, had campaigned for the world cup to come to south africa.

作为反种族隔离的标志性人物，91岁的曼德拉为世界杯来到南非做出了努力。

互联网摘选

he's an anti-apartheid organiser who has stated that the only way to save the planet is through alleviating world poverty. it can't be done.

他不是个环境保护论者，而是个反种族隔离组织者，他说拯救地球的唯一途径是缓解贫困。

互联网摘选

cope's presidential candidate, mvume dandala, is a former priest who was also an anti-apartheid activist.

人民代表大会党的总统候选人姆武梅·丹达拉曾是一名神父，同时也是反种族隔离活动家。

互联网摘选

auret van heerden is a former anti-apartheid activist who was tortured, imprisoned and ultimately exiled by the south african government.

奥瑞特•范•希尔登曾是一名积极反对种族隔离制度的活动分子，受到南非政府折磨和关押，最终被流放。

互联网摘选

the album, "together as one" , sold 100, 000 copies in its first five days, becoming the soundtrack of the anti-apartheid movement.

专辑“我们是一家人”在其发行的头五天的销量达十万张，成为了反种族隔离的配音带。

互联网摘选

the trial of the 64-year-old anti-apartheid veteran has focused attention on south africa's high incidence of rape and hiv infection.

对64岁的反种族歧视名人祖马的审判引起人们对南非多发的强奸案和HIV艾滋病毒感染注意。

互联网摘选

it was a common practice in south africa during the 1980s and 1990s anti-apartheid struggle.

这在上世纪80年代的南非和90年代的反种族隔离斗争中很常见。

互联网摘选

"we africans should hang our heads in shame, " says archbishop desmond tutu , the conscience of the anti-apartheid battle.

这位有反种族隔离之心的南非大主教图图说：“我们非洲应该以低头奴颜婢膝为耻。”

互联网摘选

he was active in the anti-apartheid movement on campus and gave a speech at the annual dinner hosted by the black law students association.

校园里，他是反种族隔离运动的积极分子并且在由黑人学生法律协会举办的年会上做了演讲。

互联网摘选

mr mbeki followed in the steps of his distant father by sublimating his emotions into the anti-apartheid struggle, which became his life.

姆贝基追随疏远他的父亲的足迹，将情感升华到反种族隔离斗争当中，并将其当成了一生追求的事业。

互联网摘选

the ( anti-apartheid ) movement publicly condemned her in 1989 for inflicting a "reign of terror" on soweto with her gang of bodyguards.

这个（反种族隔离）运动团体，于1989年公开谴责她与那帮贴身警卫在…施行“恐怖统治”。

互联网摘选

south african leaders say anti-apartheid leader nelson mandela continues to recover after being hospitalized for a recurring lung infection.

南非领导人说，反种族隔离运动领袖纳尔逊·曼德拉因肺部感染复发而住院治疗后，身体正在继续康复。

互联网摘选

new image: after decades leading south africa's anti-apartheid struggle and a historic presidency, "madiba" was already a global icon.

新形象：领导了南非反种族隔离斗争几十年，又曾是南非历史上著名总统，“麦迪巴”（译注：曼德拉的昵称）已经成为了全球偶像。

互联网摘选

mr mbeki's father was an anti-apartheid hero. both he and mr mbeki's mother were also communists.

姆贝基的父亲是名反种族隔离英雄，而且和他母亲一样，都是共产主义者。

互联网摘选

and yet william kekana is the ultimate hero of the mad marxists, a true anti-apartheid and anti-white revolutionary.

WilliamKekana是疯狂马克思主义的终极偶像，一个真正的反种族隔离，反白人的革命者。

互联网摘选

verification regulation of mine dust sampler

矿用粉尘采样器检定规程

互联网摘选

this way, you can always make the electrodes bigger, if necessary without undue hardship.

这样，您可以随时作出更大的电极，如有必要，没有不必要的困难。

互联网摘选

in the collection of the general and local taxes, no undue hardship has been exercised in order to obtain these magnificent results.

在收取前述一般和地方税时，并没执行任何不当措施，就得到了这些亮丽的成果。

互联网摘选