when he masters the terrestrial globe, he can move on to the celestial globe, and learn about the constellations in our hemisphere.

a loaf of bread, a terrestrial globe, a plastic skeleton and a hamburger. is there anything you can't send by mail?

一块面包，一个地球仪，一个塑料骨架和一个汉堡包，还有什么邮局不能寄送的东西么？

互联网摘选

loan sharks terrorize chinese businesses as economy cools - nytimescom in cooling china, loan sharks come knocking

为了冷却中国经济，高利贷者正遭受猛烈的打击

互联网摘选

jiajia moves to huo xin's place to avoid loan sharks.

嘉嘉为了躲避高利贷，搬进火新的房子。

互联网摘选

shadow finance includes entrusted loans and other types of loans such as those extended in the black market by loan sharks.

影子金融包括委托贷款和其他一些类型的贷款，比如黑市中的高利贷。

互联网摘选

i mean it, for i owe the loan sharks much money.

是真的！何况我在外面欠了一屁股债。

互联网摘选

loan sharks come to office and meet hn. ej sees it and hurries to tell dc.

放高利贷者来到办公室并遇到了惠娜。意珠看到了赶快跑去告诉东灿。

互联网摘选

the wenzhou shoemaker says she isn*t fearful of loan sharks or a crackdown on the nonbank sector.

上述那位温州鞋厂老板说，她并不害怕高利贷，也不担心政府对非银行信贷的打击。

互联网摘选

we leave it to the loan sharks. this is what happens in a screwed-up financial system.

那些人应该去借高利贷——这就是在被扭曲了的金融体系中所发生的事情。

互联网摘选

i'll beat the bushes with the local bookies and loan sharks. see what falls out.

我去当地赌马经纪人和放高利贷者那里找找看有什么结果。

互联网摘选

this in turn has prompted the emergence of underground banks and loan sharks.

于是，地下钱庄和高利贷者大量涌现。

互联网摘选

brother to give you money at his house to borrow money from loan sharks.

兄弟是为了给你筹钱不惜用自己的房子借高利贷。

互联网摘选

the ntuc hopes that the cooperative can serve as the "people's bank" and reduce their dependence on loan sharks.

职总希望这类合作社能成为“小市民的银行”，能减少市民对高利贷的依赖。

互联网摘选

when his parents ran out of money to fund him, he borrowed 400, 000 yuan more from loan sharks, but could not pay it back.

在父母拿出所有的钱资助他后，他还借了40万的高利贷，却没能力偿还。

互联网摘选

loan sharks and rice merchants are more reliable. but interest rates are sky-high.

高利贷者的商人倒更值得相信，但是利息却畸高。

互联网摘选

"they have made it easy for the loan sharks but not easy for those who actually want to help, " he argues.

“拿这些资金对于放高利贷的人来说很容易，但是对那些真正想帮忙的人来说就难了。”尤努斯说。

互联网摘选

bank lending grew marginally in july. on the ground, loan sharks are again thriving, indicating that the banks are indeed tightening.

七月信贷大幅萎缩，基于此高利贷生意再次兴旺，这意味着银行系统事实上在紧缩流动性。

互联网摘选

short on cash, mr. alva says he borrowed from loan sharks at annual interest rates up to 48%.

阿尔瓦说他只好以高达48%的年利率借了高利贷。

互联网摘选

some developers, like mr. wei, turned to loan sharks who illegally charge interest rates of up to 5% a month.

一些开发商与魏刚一样，向放高利贷的人求助。高利贷的利息最高可达每月5%，这是违反中国法律规定的。

互联网摘选

when he died, saravanan and his siblings were left helpless, at the mercy of loan sharks and, unschooled, incapable of managing the farm.

他死去之后，萨拉瓦南和兄弟们无依无靠，只能听任债主的摆布。由于没有上过学，他们对管理农场无能为力。

互联网摘选

loan sharks and other informal lenders were reminded not to use violence or other drastic measures to collect debts.

贷款诈骗者和其他的民间借贷人被警示不得以暴力或其他激烈手段收回债务。

互联网摘选