darren said that you remind him of a 'really playful wood nymph'.

i'd say he's much more of a wood nymph than i am. i'm a total snow nymph.

我觉得他比我更像丛林系的。我根本就是白雪仙子。

互联网摘选

toyota also had to alter its gas pedals to make sure they couldn't get caught on mats.

丰田还必须更换油门踏板，以确保不会被脚垫卡住。

互联网摘选

toyota has recalled more than eight million vehicles globally to fix problems with gas pedals, brakes and other systems.

为修复油门、刹车和其他系统的故障，丰田已在全球召回超过800万辆汽车。

互联网摘选

the lawsuit names toyota, the manufacturer of the suspect gas pedals and the local toyota dealer who sold the car.

该官司指控丰田公司，这家生产问题油门的汽车制造商，和当地的丰田汽车经销商。

互联网摘选

toyota cars have already caused numerous accidents due to sticking gas pedals.

的汽车因油门踏板卡住已经造成多起意外。

互联网摘选

the carmaker later recalled millions more vehicles to replace gas pedals that it said could stick.

汽车制造商稍后召回更多数百万辆车辆替换汽车加速踏板，说它可能会受阻。

互联网摘选

it's a stretch to demand that analysts, even automobile industry analysts, foresee technical faults with brakes and gas pedals.

毕竟，要让分析师，哪怕是汽车行业的分析师来预测刹车和油门踏板的技术缺陷，实在是强人所难。

互联网摘选

meantime, toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.

同时，丰田，扩大召回其油门踏板可能失灵的汽车。

互联网摘选

mr. toyoda noted, however, the rav4 is the company's only china model affected by faulty gas pedals.

然而，丰田章男指出，RAV4是丰田公司唯一受故障油门踏板影响的中国车型。

互联网摘选

the company's largest recalls stemmed from unintended acceleration related to faulty gas pedals and floor mats.

该公司最大的召回起因于与有毛病的油门踏板和地毯有关的意外加速。

互联网摘选

the recalls fix floor mats and gas pedals that can get stuck-the cause, according to the company, of the sudden-acceleration complaints.

召回这些车辆是为了维修地垫和加速踏板，丰田公司认为突然加速的原因是地垫卡住了踏板。

互联网摘选

a person familiar with the matter on monday said toyota expects to recall two million vehicles in europe because of defective gas pedals.

一位知情人士周一说，由于油门问题，丰田预计将在欧洲召回200万辆汽车。

互联网摘选

the 1. 2l engine generates a healthy 129lb-ft of torque from 1, 500rpm, meaning it should prove peppy enough in the small polo and golf.

在1.2L发动机会产生一个健康的一二九英镑-ft的扭矩从1500转，这意味着它应证明peppy足够小马球和高尔夫球。

互联网摘选

hyundai's 3. 8-liter v6 is actually pretty peppy when you consider the heft it's dragging around.

现代汽车的3.8升V6引擎实际上是相当peppy当你考虑到试验的拖曳周围。

互联网摘选

jason: mike, animals who live off human toes are not peppy .

杰森：迈克，咬别人脚指头的狗并不算活泼。

互联网摘选

i particularly hate peppy teenage girls.

我尤其恨啦啦队的小女生

互联网摘选

mike: come on dad, stuart was not, it was peppy .

迈克：它没有疯，爸爸，它这是活泼。

互联网摘选

i will give a peppy answer to it back. by the way, peppy means fast. it means quick. it means, very, very quickly done.

我会给出派皮解答。同时，派皮意味着快捷，意味着迅速，意味着非常非常快得到解答。

互联网摘选

carmakers are selling models in europe that are clean, odor-free and peppy .

在欧洲，汽车制造商正在销售洁净、无味和启动迅速的汽车型号。

互联网摘选

that's a peppy little anecdote. - let me tell her.

这件事情挺有趣-让我都说给她听。

互联网摘选