5 - 1997: bouncy dance floors.

some dance floors are so crowded you can't tell who your partner is.

一些舞台是如此的拥挤，你无法辨别谁是你的搭档。

互联网摘选

they built sprawling houses complete with swimming pools, tennis courts and dance floors.

他们建造了绵延的豪宅，拥有游泳池，网球场和舞厅。

互联网摘选

it can pull all gothic and industrial crowds together into a surreal unification on dance floors world wide.

它能够将全世界的哥特和工业乐迷都吸引到同一个超现实的舞池中。

互联网摘选

and i have my own business, crown industries - we make roll-up plastic lighted portable disco dance floors.

而我也有自己的生意做，皇冠工业（CrownIndustries）——我们出品可卷折的塑料发光便携式狄士高跳舞地板。

互联网摘选

it may also help me to sell more of my roll-up plastic lighted portable disco dance floors.

如此一来也可以就此卖出更多的可卷折的塑料发光便携式狄士高跳舞地板。

互联网摘选

purple took off in a surprisingly big way in menswear last year, emboldening some designers to get more aggressive about color.

去年紫色曾令人吃惊地在男装中大行其道，鼓舞着一些设计师继续大胆尝试在色彩上做文章。

互联网摘选

starting in 1990, democracy freed the romanian spirit, but emboldening that spirit and accomplishing true change was not easy.

1990开始，民主意识解放了罗马尼亚人的思维，但要根本的改，其实并不容易。

互联网摘选

by and large, police shied away from intervening, emboldening more women to join the movement.

警察基本上没有干预，使得更多妇女壮起胆子参加抗议。

互联网摘选

the outcome will further polarise ecuador's politics, by emboldening both the president and the opposition.

投票结果给总统和反对派都起了鼓励作用，这会进一步使厄瓜多尔的政治走上极端。

互联网摘选

i pay at the hotel on my arrival and there is no booking charge

我到达的时候在酒店付款，并且没有预定费

互联网摘选

i understand that as per the policy, i pay at the hotel on my arrival and there is no booking charge.

本人明白根据政策，在下榻的酒店里，我付出我的到来并没有预订费用。

互联网摘选

rays of hope that hypnotise

让人眩晕的希望光芒

互联网摘选

pick a verse, any verse, i'll hypnotise you with every line

找出任一首诗，我会让你为之着迷

互联网摘选

this is an extremely effective exercise because it allows you to lightly hypnotise yourself by entirely focusing on one sentence.

这时一种极其有效的锻炼，因为它让你轻微的假设你正全身心的投入在句子上。

互联网摘选

singer himself learned how to hypnotise while a student at cambridge university.

辛格自己在剑桥读书时，就学会了催眠术。

互联网摘选

frequently, american bars and cocktail lounges are darker (have less lighting) than what you may be accustomed to .

美国的酒吧间和鸡尾酒座通常比你所习惯的光线要暗些。

互联网摘选

egg someone on to do something

怂恿，鼓动某人去干某事

互联网摘选

together with the kilogram, initially the mass of a decaliter of distilled water, it formed the basis of the metric system.

公尺与公斤（最初规定一立方分米蒸馏水重量为1公斤），构成了公制的基础。

互联网摘选

fan dui xiang, shanxi province executive vice governor

山西省常务副省长范堆相

互联网摘选

former executive vice governor, hainan provincial people's government

男海南省政府原常务副省长

互联网摘选