in the 1980s and 1990s, foreign shares were generally less than 50% correlated, zigging whenever the u. s. zagged.

1、

they zagged when they should have done nothing but watch the market and count their profits.

应该静观其变，计算利润的时候，他们却买错了。

互联网摘选

2、

improvement of electric control system of ordering-cylinder in tobacco factory

烟厂润叶机电控制系统改造

互联网摘选

3、

automatic operation is more common in smaller people mover systems than in light rail systems .

自动操作是较常见的系统在较小的人比原动机轻轨系统。

互联网摘选

4、

the world's first underground automated people mover system (apm) is set to meet the public in about 10 days, the guangzhou daily reports.

据《广州日报》报道，世界上第一条全地下的旅客自动输送系统（简称APM系统）再过10多天就可与广州市民见面了。

互联网摘选

5、

the automated people mover ( apm ) , a driverless electric train , is located at basement level of the passenger terminal.

旅客捷运系统旅客捷运系统是无人驾驶的电动列车系统，设于客运大楼地库。

互联网摘选

6、

but the same platform can also be used for anything from a people mover to a delivery vehicle.

同样的平台上还可以生产其他型号的汽车。

互联网摘选

7、

greek woman. the wife of socrates, she is traditionally described as shrewish and scolding.

赞提普古希腊一位妇女，苏格拉底之妻，她常被描述得很泼辣而且老爱责骂人。

互联网摘选

8、

personality characteristics from the writers, and some gloomy setback, some passionate, some sharp shrewish, and some smart and so graceful.

从作家个性特点来看，有的沉郁顿挫，有的热情奔放，有的尖锐泼辣，有的飘逸潇洒等等。

互联网摘选

9、

i hadn't realized how shrewish and angry i had felt as a result of speaking like that.

我过去不知道像那样地说话会让我多么地泼辣和愤怒。

互联网摘选

10、

i wonder if you would be half so shrewish if charles had died in the crash?

我倒真想知道，要是查尔斯这次真的死了，你的泼劲，还会有这么厉害吗？

互联网摘选

11、

my wife was a very shrewish woman.

我老婆是个泼妇

互联网摘选

12、

she used her shrewish personality to get what she wanted and forced people to listen to her.

她运用自己泼辣的个性来取得她所想要的，同时她也逼迫他人听从自己的意见。

互联网摘选

13、

every time when he was scolded by his shrewish wife at home, he would go calmly to the square and hold anyone he met to discuss philosophy.

每当他在家里遭到凶猛如狮吼的妻子的呵叱后，便平静地走到广场，拉住遇到的人讨论哲学问题。

互联网摘选

14、

that he is its creator, sustainer, and destroyer;

他是宇宙的创造者，维系者和毁灭者；

互联网摘选

15、

elastic and plastic analysis of cable-sustainer under radial-load

电缆支座承受径向载荷时的弹塑性分析

互联网摘选

16、

modification on torque sustainer of roller press and weighing bin distributer

辊压机扭矩支承及称重仓布料器的改造

互联网摘选

17、

god is the almighty, the creator and the sustainer of the universe, who is similar to nothing and nothing is comparable to him.

上帝是万能的，宇宙的创造者和维持者的，谁是类似什么，没有什么比得上他。

互联网摘选

18、

but god tells you that you shall endure forever because he is your sustainer.

而神告诉你，你要恒久忍耐，因为祂是你的支持者。

互联网摘选

19、

god is our creator and sustainer.

真主是我们的造物主及支持者。

互联网摘选

20、

he is a creater, he is a sustainer and he is the one who has power over all.

他是创造者，他是支援者，他超绝万物。

互联网摘选