gimcrack shops offer cash-remittance services to distant lands.

1、

the gimcrack, slipshod, ecologically disastrous building developments in northern cyprus may last just 10 years, all things being well.

在塞浦路斯北部，那些华而不实的、草率的、造成生态灾难的建筑开发也许只会持续10年，而现在一切都很好。

互联网摘选

2、

the nazis sought his help, hoping for some stardust from a real ex-empire to give lustre to their gimcrack one.

纳粹寻求他的帮助，希望从一个真正的旧帝国那里获得荣耀，为他们自己的小玩意增光。

互联网摘选

3、

but the scars of the soviet era, and the gaudy gimcrack results of 20 years of crony capitalism, are visible too.

但是苏联时代留下的创伤，和二十年的资本主义制度带来的花哨的小玩意儿，仍清晰可辨。

互联网摘选

4、

equipment for swimming; diving boards; dimensions, requirements, testing

游泳运动设备.跳水设施.尺寸.要求和检验

互联网摘选

5、

it can also refer to specialized equipment such as stopwatches, vaults, diving boards and high jump bars.

还有专项体育器材，如跑表、撑杆、跳水板和跳高横杆。

互联网摘选

6、

but many skiers and riders hone their aerial skills on water ramps, trampolines and diving boards.

但是许多滑雪者和骑手在水坡道、蹦床和跳水板上磨练空中技巧。

互联网摘选

7、

she established the fashion of the herbaceous border.

她确定了草本边界时尚。

互联网摘选

8、

manufacturing of equipment for high magnetic field intensity and superconduct (mri)

高场强超导型磁共振成像装置（MRI）的制造

互联网摘选

9、

look at the chinamen go! the gop would rather obstruct the recovery of our country than do anything constructive.

看看人家中国人搞得风生水起！共和党这些人宁愿妨碍我们国家的复兴，也不愿意做些有建设性的事儿。

互联网摘选

10、

everything is laughable nowadays in china. man, the excuses from chinamen are pretty darn amusing!

在中国现在一切都是可笑的。中国人的借口是相当无趣的！！

互联网摘选

11、

they are chinamen and kiwis, maybe your classmate was our customer!

说不定你身边熟悉的同学就曾经是我们的客户！

互联网摘选

12、

how did us americans get involved in this conflict between the brits and the chinamen?

咱美国人去参和这英国佬和中国佬之间的冲突干什麽？

互联网摘选

13、

how many chinamen does it take to defend nanking? a. no one knows. it's never been tried.

需要多少中国人来保卫南京？答：不知道。从来没发生过。

互联网摘选

14、

on definition of products of inertia

论惯量积的定义

互联网摘选

15、

unified treatment of the theorem of parallel axes for both moments and products of inertia

转动惯量与惯量积二者平行轴定理的统一处理

互联网摘选

16、

bright style, full of children's naiveness and fun.

风格鲜明，充满童趣的艺术张力。

互联网摘选

17、

in this year, we walked from the unknown to the familiarity, and from the naiveness to the maturity.

一年来，我们从陌生到熟悉，从幼稚走向成熟

互联网摘选

18、

the naiveness struck me reminding me that james was a kid as well.

正是这种童年稚天真感动了我，提醒我詹姆斯不过是个孩子。

互联网摘选

19、

new add combinational revolving support ridger, make irrigating more saving water, convenient.

新增组合旋转扶垄器，使灌溉更加节水、方便。

互联网摘选

20、

trc ensures straight line driving maneuverability of your vehicle on a slippery road surface, such as rain or snow.

牵引力控制系统（TRC）能够保证车辆在雨，雪天气下的湿滑路面上直线行驶的操控性。

互联网摘选