next, this kind of subsidy harmfully in market fair principle.

this includes the licenses of non-free software, and harmfully restrictive copyright laws.

这包括了非自由软体的授权条款、以及著作权法案伤害性的诸多限制。

互联网摘选

these medications may directly cause kidney damage or may interact harmfully with other drugs the patient is taking.

这些药物可能直接造成肾脏伤害，或可能与病患服用的其他药物互相作用，产生有害影响。

互联网摘选

today's flexible jobs markets allow oil shocks to be absorbed less harmfully.

而目前灵活的就业市场能够吸收石油价格震荡的影响，使其伤害没有原来大。

互联网摘选

traditional pharmaceutical education hamper harmfully cultivating high quality students.

传统的药学教育模式严重影响高素质药学人才的培养。

互联网摘选

the construction of the yu yuan garden bean in 1558, but it was not completed until 1578 because building went off and on for lack of money.

豫园的建造始于1558年，但由于资金短缺时建时停，1578年才建成。

互联网摘选

not really. there aren't any used bookcases listed. but there are a few rummage sales on saturday. i think i'll go to them.

还没有。这里没有列出任何旧书架。但是星期六有几个清仓大拍卖。我想去看看。

互联网摘选

she bought her clothes at rummage sales, didn't own a car and worked most of her life as a secretary for a pharmaceutical company.

她在清仓甩卖时买衣服，没有汽车，而且一生中大多数时间在一家医药公司做秘书。

互联网摘选

model study on the resonant phenomena in low energy proton circular accelerator with intense beams

低能强流质子圆形加速器共振现象的模型研究

互联网摘选

loading test of accommodation ladder ( pilot ladder )

舷梯（引水员梯）压重试验。

互联网摘选

specification for ships' deck machinery - accommodation ladder winches

船用甲板机械.客舱梯绞车规范

互联网摘选

the location of the ship's accommodation ladder;

船舶舷梯的位置；

互联网摘选

please fasten the accommodation ladder.

请把悬梯固定一下。

互联网摘选

lowering and hoisting test of accommodation ladder(pilot ladder).

舷梯（引水员梯）和绞车收放试验。

互联网摘选

prime minister helen clark and other senior officials of new zealand waited at the accommodation ladder of the plane to greet him.

新西兰总理克拉克携新方高级官员在舷梯旁热情迎候。

互联网摘选

two aluminium alloy stanchions for accommodation ladder were lacked, to be provided.

舷梯两面没有铅合金支柱，请提供。

互联网摘选

the mean age at death was 70 years and the male-to-female ratio was 3. 6: 1.

死亡的平均年龄是70岁，男女比例为3.

互联网摘选

ox-tail soup or cream of corn soup

牛尾汤或奶油玉米汤

互联网摘选

grass widow: the angel a man loved, the human he married, and the devil he divorced

（“草地寡妇”：他曾爱过的天使，取之为妻的人，跟他离婚的魔鬼）。

互联网摘选

i'm a grass widow at present, my husband is on voyage to japan.

我是个临时寡妇。我丈夫正在往日本途中。

互联网摘选

b: yes, i've become a grass widow ever since he's had this new job.

可不是么。自从他找了这个新工作，我一直在家守活寡呢。

互联网摘选