expect to see an emphasis on the scholarly and research implications of the acquisition.

they are taking advantage of a growing trend among busy salaries to put more emphasis on relaxation and fun.

繁忙的工薪族越来越强调放松和休闲，玩具制造商们就利用这个不断增长的趋势。

互联网摘选

the language was a boy of knowledge to be learned, with an emphasis on intellectual rigor.

语言是一门须学习的学问，重点放在智力的严密上。

互联网摘选

the emphasis on clinical relevance alongside fundamental research is part of a more general trend at the institute.

该研究所更一般性的方向是同时强调临床应用与基础研究。

互联网摘选

strategists from the warring states era began, there has been a great emphasis on eloquence.

从战国时代的纵横家开始，人们就已经非常注重口才了。

互联网摘选

the wall street journal, with its emphasis on long features that upset the conventional wisdom, suited me.

因此目光长远且善于挑战传统观念的《华尔街日报》很适合我。

互联网摘选

you see where i intend to put the emphasis: on the privilege at a certain level of elements that we could quality as amboceptors.

你们看出，我强调的重点在哪里。某些层次的元素，具有特权，我们能够给予的特质是「细胞介体」。

互联网摘选

by the end appreciates the fact that the heroine eleanor because she was another reason that the emphasis on feelings.

作者最终赞赏的是女主人公埃莉诺，因为她即重感情又有理智。

互联网摘选

the rest of the book covers programming- and processing-specific tips and ideas, with an emphasis on java tools and idioms.

本书的其他部分讨论了与编程和处理有关的技巧和观点，特别强调了Java工具和惯用法。

互联网摘选

the bank's rate-setters have in any case placed greater emphasis on the strong expansion of credit that goes with buoyant deposits.

央行的汇率制定者有充足理由随着存款量上升而不断壮大信贷市场施加更大压力。

互联网摘选

designer akiue go said he created the dress with emphasis on the back for a specific reason.

礼服设计者伍秋植称，他将礼服背面作为设计重点，有特别的用意。

互联网摘选

by the concept of the impact of european culture and values of the individual issac, a high-level emphasis on individual needs.

受这一观念的影响，欧洲文化祟尚个人的价值观，强调个人高层次的需求。

互联网摘选

flexible working hours and, if scandinavia is anything to go by, a strong emphasis on sexual equality.

弹性工作时间，还有（如果斯堪的纳维亚还能靠得住的话），重视男女平等。

互联网摘选

one is to fund research with a strong emphasis on energy engineering and science.

其一，资助以能源工程和科学为重点的研究。

互联网摘选

from the time, the contents of this book zhaotingwu period depicting completely, the emphasis on the two person "s horn shopping. "

从时刻内容上看，赵廷武的这部书对这段时代的描画有头有尾，全书重点放在了两个风云人物的角拼上。

互联网摘选

moreover, the author puts the emphasis on the general measures and methods usually used in tax avoidance.

同时重点研究了企业避税的常用的手段和方式，

互联网摘选

the emphasis on the latter was at the heart of new forms of nationalism.

关于后者的重点是在新形式的民族主义的核心。

互联网摘选

commerce will be unlikely to grow if we do not lay emphasis on profits or economic returns, which goes against the law of business activity.

如果不讲利润，不讲经济效益，商业就不可能有发展，这也不符合经济活动的规律。

互联网摘选

and designers will continue to put a strong emphasis on artisanal craftsmanship, such as using recycled yarn, patchwork and crochet.

另外，设计师将一如既往地强调手工工艺，比如使用再生纱线、拼布和钩针织物。

互联网摘选

bayer's aspirin remains widely advertised, with an emphasis on the company's high quality and the product's breadth of use.

拜尔至今仍在为阿司匹林大打广告，广告中特别强调拜尔出品的质量保障以及该药广泛的用途。

互联网摘选

there will also be an emphasis on interpersonal communications with patients and conducting research in a clinical setting.

同时也强调同病人的人际沟通和临床研究。

互联网摘选