when a game player to eat out, touch or bar out of three cards ( shun zi or engraving ), he can be said to be three pairs of fall.

nowadays, many more families would like to eat out on the eve of new year's day.

现在，越来越多的家庭喜欢在除夕夜到外面吃饭。

互联网摘选

white: well, i eat out on the side.

白：那好，我上一边吃好了。

互联网摘选

shelly: well, very often. i eat out almost five times a week.

太经常了，我几乎一周5次都在外面吃。

互联网摘选

there? how much is it? how often do you eat out? i apologize.

多少钱？你隔多久在外面吃一次饭？我很抱歉。

互联网摘选

micro-action: if you eat out a lot, slowly cut back and start making food at home.

微行动：如果你经常在外吃饭，试着慢慢减少次数，开始在家做饭。

互联网摘选

but, by god, if you open your mouth, i'll tame you until you eat out of my hand the same as your aunt there.

但是，老天作证，你要是胆敢张嘴乱说，我就收拾你，直到让你也变得像你姨妈一样听话为止。

互联网摘选

bob, will you dine with us at home tonight? ----no, i'll probably eat out with my colleagues.

鲍勃，今天晚上你会和我们一起在家里吃饭吗？----不会，我大概要和同事在外面吃。

互联网摘选

michael: they usually have lunch at school. they seldom eat out on school days.

麦可：他们通常吃午餐在学校。他们很少在学校天在外面吃饭。

互联网摘选

a: well, you don't have to eat so much when we eat out, you know.

呃，你知道的嘛，我们出去吃的时候你可以不必吃那么多呀。

互联网摘选

i'd like to eat out with you.

我想约你出去吃饭行吗？

互联网摘选

note that we do not eat out more than a few times per month, and we eat a whole-food diet.

我们一个月出去吃饭的次数很少，而且全线节食。

互联网摘选

my greatest dream is to have thousands of root lollipop surrounded me, never eat out!

小小的我最大的梦想就是有成千上万根棒棒糖包围着我，永远也吃不完！

互联网摘选

it's up to you to decide to eat out or at home.

由你来决定我们是到外面吃饭还是在家里吃。

互联网摘选

"kill three million of them, " said pakistan president yahya khan , "and the rest will eat out of our hands. "

巴基斯坦总统亚赫亚汗（YahyaKhan）曾说：「杀掉300万人，其他人就会自动互相残杀灭亡。」

互联网摘选

talking about this question, youngsters are definitely the demographic who are more likely to eat out.

谈到这个问题，从统计数字来看，年轻人显然更喜欢去外面吃。

互联网摘选

maybe it will also stop them from enticing you to eat out or buy that new pair of pants!

他们也可能诱惑你让你出去吃一顿或买一条新的牛仔裤！

互联网摘选

then they bought him a wooden bowl for a few half-pence to eat out of.

然后，他们花了几分钱，给他买了一个木碗，叫他用它吃饭。

互联网摘选

in my case, i take my lunch with me 2-3 times a week and eat out the rest of the time.

就我个人而言，我一周里有2到3天会自带午餐，其余时间则出去吃。

互联网摘选

one of the most indulgent (and expensive) meals you can eat out, lobster can be prepared in a number of ways.

龙虾是外食最宠溺自己的方式之一，可以有多种烹饪方式。

互联网摘选

one of the things that they really did first was to eat-out much less and start cooking at home, cooking a much more balanced diet.

而我们首要要做的事情就是少到外面就餐，而开始在家里自己做更健康的均衡饮食。

互联网摘选