"do you mind if i smoke? " rasps kaoru yosano, 72, a survivor of throat cancer.

are used by cabinet makers and woodworkers and as the teeth are finer than those on half round wood rasps , they produce a better finish.

傢具工和木工最适合使用，因为锉齿比那些半环绕的木粗锉更为幼细，能使工序产生一个优美的效果。

互联网摘选

the jet lifts off and flies over their heads. celebration turns to panic. "what do we do now? " sucre rasps, trying to catch his breath.

飞机向上爬升，从他们头顶飞过。庆祝变成了恐慌。“我们现在该怎么办？”Sucre急躁地说，试图喘过气来。

互联网摘选

semicanal of tensor tympanic muscle

鼓膜张肌半管

互联网摘选

on the rail chair, positive bending moment static test, one rail bearing for each sleeper, on 5 sleepers.

在轨座上，正弯矩静态试验，每一枕木对应一个轨枕，共5个枕木。

互联网摘选

each size rotates into itself to fit effectively into safety tool boxes

大小尺码相互叠放，便于携带及贮放

互联网摘选

tools and start up tool boxes.

爱尔兰求购工具及启动工具箱。

互联网摘选

these maps then became integral parts of the geologists' and engineers' tool boxes .

这些地图才是地质学家以及工程师常用工具的一部份。

互联网摘选

brushed surface by brass brush wheels

铜丝刷磨面

互联网摘选

brushed surface; gives a genuine wood feel.

表面经过拉毛处理，给人真正的木质感。

互联网摘选

his kitchen contained a claw-foot bath, a stove and a table.

他的厨房里有一个爪型支座的浴缸，一个炉子和一张桌子。

互联网摘选

by a similar argument, we can get the interval solution.

利用类似的方法，给出该模型解的区间形式。

互联网摘选

a similar argument is raging over this year's vintage.

另一场类似的争论则聚焦于本年度葡萄酒的酿造。

互联网摘选

a similar argument can be made about gross domestic product.

至于国内生产总值，道理相似。

互联网摘选

another friend made a similar argument about politics.

另一个朋友也对政治提出过类似看法。

互联网摘选

more than a dozen oil services companies made a similar argument before a federal appeals court on july 9.

6月9日，十余家石油服务公司在联邦上诉法院表达了类似的诉求。

互联网摘选

a similar argument explains why grids with fewer clues must also have multiple solutions.

一个相似的理由也解释了为什么有更少线索的网格也会有多个解。

互联网摘选

u. s. officials made a similar argument to mr. feinberg ahead of his 2009 decision, these people said.

这些人说，在芬柏格就2009年薪酬作出决定之前，美国官员曾提出过类似的主张。

互联网摘选

alan greenspan, in the paperback edition of his memoir, due out next month, makes a similar argument.

艾伦·格林斯潘则在下月付梓的简装本传记中断言，“长此以往，这种做法会毁了美联储”。

互联网摘选

proponents of a systemic financial regulator that would span multiple subsectors and geographies are making a similar argument.

跨子行业跨地区的系统化金融监管机构的支持者持类似论调。

互联网摘选

wikileaks' julian assange, a fan of radical transparency if ever there was one, makes a similar argument.

维基解密的朱利安•阿桑奇是位激进透明论（如果有的话）的支持者，他也有一段类似的话。

互联网摘选