wikileaks' julian assange, a fan of radical transparency if ever there was one, makes a similar argument.

on his third visit, mr. alva says, mr. naidu's assistant indicated that paying a special fee would speed things up.

阿尔瓦说，他第三次去的时候，纳伊杜的助理表示，支付一笔特殊的费用可能会加快事情的进程。

互联网摘选

mr. alva says he drove to the capital, bangalore, several times to complain to the state's industries minister, katta subramanya naidu.

阿尔瓦说他多次驱车前往该邦首府班加罗尔，向该邦工业部长纳伊杜（KattaSubramanyaNaidu）投诉。

互联网摘选

mr. naidu is no longer karnataka's industries minister.

纳伊杜现在已经不再担任卡纳塔克邦的工业部长。

互联网摘选

mr. naidu has denied wrongdoing. his lawyer declined to comment. a spokesman for the current industries minister declined to comment.

（纳伊杜否认有任何不当行为。他的律师拒绝置评。现任工业部长的发言人拒绝置评）。

互联网摘选

goals and rewards in mmorpgs typically use a random-ratio reinforcement schedule based on operant conditioning.

在MMORPG的目标和奖励通常使用一个随机比率强化程序的操作性条件反射为基础。

互联网摘选

tracy raver, who describes her style as simple and casual, captures newborns while they are sleeping.

特蕾西.拉韦尔拍摄新生儿睡觉时的表情，她的拍照风格简单，随意。

互联网摘选

and then my brother forwarded me a trailer to lipstick jungle and there was rob: naked, with kim raver. and he looked so good.

后来我的弟弟发了电影《口红森林》的预告片给我，上边就有Rob，全裸，和KimRaver。

互联网摘选

no matter how much of a raver you are, the idea of dancing and dancing until death by exhaustion no doubt sounds horrific.

无论你多么喜欢跳舞，然而跳舞跳到疲惫而死这听起来无疑是很恐怖的。

互联网摘选

my recognised cognomen was the lisping poet.

我那时公认的绰号是咬舌诗人。

互联网摘选

an additional cognomen given to a roman citizen, often in honor of military victories.

附加名为表彰夺取军事胜利而授予罗马人的附加名

互联网摘选

kanazawa bunko station administrative service corner

金泽文库站东口行政服务处

互联网摘选

a base version of gm's subcompact chevrolet aveo costs about $10, 500, while the yaris starts around $13, 500.

同为微型轿车的通用雪佛兰乐骋基本款售价大约10,500美元，而雅力士起价在13,500美元左右。

互联网摘选

toyota, for example, had initially expressed interest in adapting its popular vios and yaris models rather than developing a new small car.

例如，丰田汽车公司起初表达的兴趣是在配合ViosandYaris款的流行，而不是发展也新的小型汽车。

互联网摘选

toyota's yaris and several scion models are also built in the quake region.

在地震破坏区域之前也生产丰田的雅力士及其他系列款式的汽车。

互联网摘选

perfection yaris carpet ltd. is located the foot of xiaoqiao mountain of national famous scenic spot.

精美（雅丽斯）地毯有限公司，位于著名的国家旅游胜地南海西樵山下。

互联网摘选

toyota will release a new small hybrid in europe based on the yaris compact and using the same hybrid system as the aqua.

丰田将在欧洲推出一款基于雅力士（Yaris）紧凑型车的新混合动力车，使用与Aqua一样的混动系统。

互联网摘选

a total of 22, 767 yaris compact cars made by the same venture would also be recalled, the statement said.

召回公告中表示，同一家企业生产的2.2767万辆雅力士（Yaris）紧凑型轿车也将被召回。

互联网摘选

the driver seats in both cars tipped forward, but only in the yaris did the steering wheel move excessively.

司机座位在公路给前锋，但只有在Yaris没有方向盘此举过分。

互联网摘选

like the smart and fit, the yaris earns an overall rating of poor in the car-to-car test.

如智能和适当，Yaris获得一个总体评价的穷人在车上对车的考验。

互联网摘选

we are going to compete by expanding our hybrid-vehicle lineup to smaller hybrids, in the class of the vitz and yaris.

我们将扩大我们的竞争混合车辆的阵容，以较小的混合动力汽车，在一流的威姿和Yaris。

互联网摘选