propagation expression of hermite-sinh-gaussian laser beams through an optical system with hard-edge aperture

1、

to tell the truth, for the deputy prime minister nguyen sinh hung's fate, from the beginning of our forecast is very cautious.

说实话，对于常务副总理阮生雄的去留，从一开始我们的预测就非常谨慎。

互联网摘选

2、

he got more holes in him than even a painted lady on a porcupine.

比油画里豪猪上的女人身上洞还多

互联网摘选

3、

oh, oh. . . sorry, i dropped the sugar tongs on the floor.

啊，啊……抱歉，我把糖夹子掉在地上了。

互联网摘选

4、

armor and magic resist reduced to 25 at all levels.

护甲和魔法抗性降低为全等级25点。

互联网摘选

5、

identify oneself with the workers

同工人打成一片

互联网摘选

6、

identify oneself with the peasants

同农民打成一片

互联网摘选

7、

identify oneself with the new political party

支持这个新的政党

互联网摘选

8、

it is all part of this urge to fulfil, to identify oneself with something, or to identify oneself with what one is.

这都是想要成就、想把自己与某种东西或自己的现状相认同的强烈欲望的一部分。

互联网摘选

9、

china youli piping co. , ltdisthefirst large-scale sino-american joint adventure producing cpvc series products.

中美合资中国·佑利管道有限公司，是我国首家生产CPVC系列产品的大型合资企业。

互联网摘选

10、

afterward people began referring to the platform as "the prows" because of this.

自此，人们开始用“船头”（theprows）指代讲台。

互联网摘选

11、

further out to sea dolphin and flying fish leap before the prows of local dhoni boats.

远处，海豚和活泼的鱼儿在充满地道特色渔船的船头不断跳跃、翻腾。

互联网摘选

12、

the war trophies were the prows of six ships that they had captured.

而战利品则是他们所俘获的六艘战舰的船首。

互联网摘选

13、

the lighter greek ships rowed out from a circular formation and rammed their prows into the clumsy enemy vessels.

希腊的驳船从一个圆形的编队中划出来，把他们的船首撞进敌人笨拙的大船里。

互联网摘选

14、

at peoria lake they struck open water, and paddled thence to the mississippi and turned their prows southward.

在开阔的佩奥里亚湖面上他们的船头全都转向南方，他们奋力地划桨，划向密西西比州。

互联网摘选

15、

this clears the way for australian acceptance of u. s. citrus grown closer to the site of a medfly outbreak than previously permitted.

这为澳大利亚接受在离地中海果实蝇爆发点更近范围种植的美国柑橘扫清了道路。

互联网摘选

16、

predefining the risk doesn't pose a problem for these traders because they don't trade from a right or wrong perspective.

提前衡量风险不是问题，因为他们的交易不是为了对或错。

互联网摘选

17、

given wall street's sometimes upside-down logic, that could pose a problem for stocks.

考虑到华尔街有时颠三倒四的逻辑，这种情况可能给股市带来问题。

互联网摘选

18、

anonymous and lulzsec pose a problem for law enforcement partly because their membership and operations are difficult to pin down.

“匿名者”和LulzSec成为执法部门的一个难题，部分原因是他们的成员和业务难以确定。

互联网摘选

19、

scripting elements pose a problem for xhtml compatibility.

脚本编制元素引起了XHTML兼容性问题。

互联网摘选

20、

that could pose a problem for hillary clinton, who was confirmed as secretary of state by the senate yesterday by 94 votes to two.

对于昨天在参议院[以94对2票的结果]出任国务秘书的克林顿·希拉里（Hillary·Clinton）来说，奥巴马的决定将会造成一系列的问题。

互联网摘选