branching in team foundation source control is analogous to a file system copy operation.

the new statements are analogous to those used in sql remote, the sybase message-based replication technology.

新语句类似于SQLRemote（Sybase基于消息的复制技术）中使用的语句。

互联网摘选

the = operator i used in the above query, for instance, is analogous to the $eq operator in mongodb.

例如，我在上面查询中使用的=运算符就类似于MongoDB中的$eq运算符。

互联网摘选

investors had analogous hopes for india's budget, unveiled six days later by the finance minister, pranab mukherjee.

对于印度财政部长普拉纳布•慕克吉（PranabMukherjee）6天后公布的预算案，投资者们怀有类似的期望。

互联网摘选

but in ancient china, the inference is named "analogous inference" or "analogizes" , sometimes also used "reasoning" .

中国古代逻辑的推理，称为“推类”，也有人称之为“类推”或“推”。

互联网摘选

the controller commands the driver by means of digital or analogous signals based on the specified technology.

控制器将特定的工艺要求转变成控制命令，以数字、模拟等信号形式控制驱动器。

互联网摘选

proponents of the technology say gps tracking is analogous to the low-tech police tactic of trailing a suspect's vehicle.

技术派认为，GPS与警察用来跟踪嫌疑人的其他技术含量较低的手段差不多。

互联网摘选

handling of arrays and collections is analogous to the previous example. first, lets retrieve only the sensorreadouts with specific values.

对数组和集合的处理方式与前面的示例相似。首先，我们以指定的值为条件查出传感器读数。

互联网摘选

analogous observations have been reported following open wedge osteotomies of the proximal tibia (26).

类似的结果出现在胫骨近端开放截骨术后。

互联网摘选

a reverse mortgage is analogous to an annuity where the principal and interest are paid with homeowner's equity.

逆按揭类似于年金的本金和利息的支付与房主的股权。

互联网摘选

in this phase, the objective is to prove the tooling architecture of your solution -- this is analogous to the rup elaboration phase.

在这阶段，目的是验证您的解决方法中的加工架构，这经常和RUP的精化阶段拿来做对比。

互联网摘选

a fixed linear topology is analogous to the structure of a wizard that has one or more wizard pages that are navigated in a fixed sequence.

请想像有个精灵具有一个或多个要以固定顺序巡览的精灵页面，固定线性拓扑就类似这个精灵的结构。

互联网摘选

mapping binary + to an analogous operation for a class type can provide a convenient notational shorthand.

将二元+对应到一个类类型的类似操作可提供方便的简写方法。

互联网摘选

the heart is analogous to a pump.

心脏和水泵有相似。

互联网摘选

gps performs an analogous procedure when a receiver monitors a prn code being broadcast from a satellite.

GPS在接收器监测到卫星传出的PRN码时，也会进行类似的程序。

互联网摘选

on this picture, electrons and protons will be analogous to molecules: they are made up of something more basic, but they still exist.

在这个图景中，电子和质子类似于分子：它们是由一些更基本的东西构成的，但他们依然存在。

互联网摘选

through their rhetoric, aristotle summed up his metaphor theory and applied it to the analogous reasoning theory in the late.

亚里士多德从智者的修辞术中总结出比喻理论，并将其应用于后期的类比推理理论。

互联网摘选

macerals are analogous to the minerals of inorganic rocks but differ in having less uniform chemical composition and physical properties.

煤岩组分类似无机岩石中的矿物，但不同的是化学成分与物理性质较不均一。

互联网摘选

the spinal nucleus of v in the medulla is analogous to what region of the spinal cord?

延脑中的脊髓核第五区，与脊髓中的哪一区域相似？

互联网摘选

analogous to the getter implementation, it employs a typesetter class hierarchy for setting configuration values of various types.

与getter类似，它采用一个TypeSetter类层次用于设置不同类型的配置值。

互联网摘选

this cloud file system is analogous to a nas (network addressable storage) unit connected to multiple pcs.

这个云文件系统相当于连接多个PC的NAS（网络可寻址存储）单元。

互联网摘选