one industry source said the rokaf is already standing down some of the ageing aircraft, resulting in a capability gap.

however, plugging device replacement risk, the new device may not function properly, resulting in leakage volume increase in a few days.

但替换堵漏装置存在风险，新的装置可能无法正常运转，导致漏油量在数日内增加。

互联网摘选

"foodborne disease outbreak" means the occurrence of two or more cases of a similar illness resulting from the ingestion of a common food.

食源性疾病爆发是指由于食用同一食物引起的二例或二例以上相似疾病的发生。

互联网摘选

when the resulting function is called with argument x, it first looks to see if it has already computed f(x).

如果调用结果函数时带有参数x，它首先检查是否已经计算过f（x）。

互联网摘选

the existence of these two characteristics, resulting in a circle at all times during the update channels and out, and has a gathered state.

上述两个特点的存在，导致了渠道圈内时刻在进行更新与淘汰，并且呈现一种聚集状态。

互联网摘选

the locking of the front nut is not tight enough, resulting in poor contact between the grinding blade and the discharge plate.

锁紧螺母的前面是不够严谨，导致放电板之间的联系贫困研磨刀片和。

互联网摘选

one limitation of this method is all linked content appears in the resulting process as "read-only" and cannot be modified directly.

这种方法的一个局限在于所有被关联的内容都在得出的结果过程中以“只读”的形式出现，它们不能够被直接修改。

互联网摘选

analysis is often bypassed and implementations are more likely to not meet the business objectives (resulting in more iterations).

分析常被忽视，且实现更倾向于不满足业务目标（导致更多迭代）。

互联网摘选

the increment of fat and skinny students was one of the main trends, thus resulting in unfair education.

体型肥胖、瘦弱学生的增加是主要趋势之一，由此而引发的教育不公现象凸现。

互联网摘选

as a consequence, it had to run large trade surpluses to absorb the resulting excess capacity in manufacturing.

结果就造成，必须有巨额贸易顺差，以便消化大规模投资造成的制造业产能过剩。

互联网摘选

the result data type is not always large enough to hold all possible values resulting from the operation.

结果数据类型并不总是大得足以容纳运算产生的所有可能的值。

互联网摘选

the resulting load module (with its "tattoo" ) is put into a load library where it waits to be executed.

由此产生的加载模块（及其“纹身”）会放入LOAD库中等待执行。

互联网摘选

they don't need to have layers of middle managers to help with the details of the decision making or to carry out the resulting plans.

他们不需要有中层领导，来帮助处理决策的细节，或者方案的执行。

互联网摘选

the resulting profits represent a relatively hidden form of support for banks, and wall street has geared up to take advantage.

由此获得的利润，为银行提供了某种相对隐性的支撑，华尔街因此做好准备充分利用这种机会。

互联网摘选

itoring volcanoes can help reduce the fatalities and economic losses resulting from volcanic emergencies, he said.

他说，然而，在已经经过检验的火山监测技术上只要投入少量资金就可以帮助减少因为火山灾害带来的死亡和经济损失。

互联网摘选

the resulting problem was diminished brand awareness in the marketplace, and lack of clarity regarding the company offering.

由此产生的问题是削弱了品牌的知名度，在市场上，缺乏有关该公司提供的清晰度。

互联网摘选

the sale of the company's equity position in mastercard, resulting in a pretax gain of approximately $440 million.

出售万事达信用卡的股权，产生大约4.4亿美元的税前收入。

互联网摘选

use the previously mentioned yql console to see the resulting responses and to determine the exact response structure.

使用上文提到的YQL控制台查看得到的响应，确定正确的响应结构。

互联网摘选

interestingly, in the hands of good teachers, these methods can be powerful motivators for children, resulting in better performance.

有趣的是，在好教师的手中，这些方法成为孩子们强大的媒介，取得了更好的成绩。

互联网摘选

income is an increase in an entity's net assets resulting from its operations over a period of time.

收入增加一个实体的净资产造成其操作需要一段时间。

互联网摘选

the resulting enhancement in overall aero efficiency has been shown in ferrari's highly improved form in the last two races.

法拉利在最近两站比赛中的优异表现也证明他们整体的空气动力学效率得到了极大加强。

互联网摘选