pork prices have also become a priority for the chinese leadership in recent weeks as complaints around the dinner table grow.

they also included ldp-style patronage and pork as an electoral and governing strategy, particularly in rural districts.

这还包括将自民党式的赞助与交易用作选举与执政策略，在农村选区尤为如此。

互联网摘选

others tuck into a tasty lunch of silver carp caught from the amur, or pork dumplings.

其他人会找个餐厅，点上一盘从黑龙江捕获的鲤鱼，或者一碗猪肉水饺，大快朵颐一番。

互联网摘选

with the price of animal feed rising steadily, it could even become a viable alternative to beef, pork and chicken in the years to come.

随着动物饲料价格的持续上升，在未来几年，它（人造肉）甚至可能成为牛肉、猪肉和鸡肉的一种可行替代品。

互联网摘选

well, it's a cold dish with lots of thin strips of dried tofu, chinese vermicelli, bean sprouts and pork with a vinegar dressing.

噢，那是用干豆腐丝、粉丝、豆芽和猪肉拌上醋做的凉菜。

互联网摘选

the texture of fresh pork tightly and flexible, with a finger press immediately after depression recovery.

新鲜猪肉的质地紧密且富有弹性，用手指按压凹陷后会立即复原。

互联网摘选

so, she forgot about her hair. she started to prepare dinner. tonight, they would have pork chops and coffee.

就这样，她忘了头发的事，开始准备晚餐。今晚，他们要吃排骨，还有咖啡。

互联网摘选

for a test of pork, primary results showed fat thickness measured by electrical conductivity seems available.

以猪肉作假体实验，初步结果显示用电传导法测脂可行性相当高。

互联网摘选

the blueprint: mix together minced rosemary, garlic, lemon juice, and olive oil. use as a marinade for chicken, steak, pork, and vegetables.

蓝图：混合切碎的迷迭香，大蒜，柠檬汁和橄榄油。用作腌鸡，牛排，猪肉，蔬菜。

互联网摘选

however, some of those concerns abated in september when both pork prices and the consumer inflation rate dropped back.

不过，随着9月份猪肉价格和消费者通胀率的回落，这些担忧有所平息。

互联网摘选

said she probably wouldn't be putting pork on her grocery list as the outbreak unfolds.

她说她大概不会把她的猪肉食品列在购物单上。

互联网摘选

next, layers of pork fat, salt, and a special mix of herbs and spices are added until the vats are full.

接下来，猪肉脂肪层，盐并搭配特殊的香料和药材，直到胸腔充满补充。

互联网摘选

if it is dark red, may be an old pig, or a public pork.

如果是暗红色，可能是老母猪或公猪肉。

互联网摘选

volatile factors like pork shortages and weather conditions make it inherently unpredictable.

由于存在猪肉短缺、天气条件等波动性较大的因素，中国通胀率本来就无法预测。

互联网摘选

the system had given him six signals: in soybeans, swiss francs, pork bellies, and three other markets.

系统给他6个信号：大豆，瑞士法郎，猪肉，以及其它3个商品。

互联网摘选

al dente noodles with thin slices of cooked pork and coriander, in a tumeric flavoured broth. perfect to beat off the just raining chill.

面条加切片猪肉和香菜，一碗带姜味的汤。用来扫除刚下过雨的寒冷刚刚好。

互联网摘选

chewing the fat, about a pork if you stand while you chew the fat on the phone, you'll burn a few extra calories per minute.

你要是站着在电话里聊天，每分钟都能消耗掉几卡路里的额外热量。

互联网摘选

recently, the news of that 1300 postgraduates are applying for the job of selling pork meat " becomes a hot topic on the internet. "

近日，一则“1300名研究生应聘卖猪肉”的消息在网上引发热议。

互联网摘选

peter likes pork very much, but it is often tough.

彼得喜欢吃猪肉，但煮的太硬。

互联网摘选

local pork reserves across the country are being released to increase market supply and combat high prices, domestic media reported.

综合国内媒体报道，猪肉价格高企，部分地方政府陆续投放储备冻肉以平抑物价。

互联网摘选

he cites the pork industry, which used to be blighted with hog cholera.

他列举了曾因猪霍乱而萎靡不振的养猪业。

互联网摘选