interbank markets, in which banks lend to one another, are now also showing signs of severe strain.

1、

banks are not lining up to lend money on their own for construction of the newest generation of indian points.

银行不会自愿贷款给新一代印点核电站的建造。

互联网摘选

2、

if it's not a lot of money, you can lend it to her.

如果钱不多的话，可以借给她

互联网摘选

3、

i really need you to lend me some money. c'mon, throw me a lifeline here.

我非常需要你借点钱给我，快点，救我一命吧。

互联网摘选

4、

hands: to hold yours when you need a little guidance, to lend when you need help, and to help you up when you may fall.

手：会牵起你的手当你需要一个小小的指引时，当你需要帮助时会助你一臂之力，帮你摆脱可能的落寞。

互联网摘选

5、

as long as you lend me the book, i will do whatever you want me to do.

只要你借给我这本书，你让我做什么都可以。

互联网摘选

6、

on the other side of the table, banks seem to have plenty to lend.

反观坐在谈判桌另一边的银行，它们似乎还有很多资金可以贷出。

互联网摘选

7、

if the bank won't lend us the money, we'll be stuck.

如果银行不肯给我们贷款，我们就寸步难行了。

互联网摘选

8、

we are going to make sure american grasshoppers have jobs. if you do not want to lend us money, raise the price of your currency.

我们将确保美国蚱蜢就业，如果你们不想借给我们钱，那就让你们的货币升值。

互联网摘选

9、

marty : even better than all of those. i'm a freelance panhandler! by the way, can you lend me ten bucks for a cab to the courts?

马丁：通通比这些更好的，我是自由行乞者！说归说，你可以借我十块搭出租车到法院吗？

互联网摘选

10、

b: i'll be glad to lend you my camping equipment, but all this talk about exercises had made me tired.

我乐意把露营用品借给你，不过谈了半天锻炼我都累了。

互联网摘选

11、

同样，其中一些类型可以获得不同的实现。

互联网摘选

12、

many times there is no real process in place, or at least none that can actually lend support to a project.

很多时候没有适当的流程，或者至少没有一个流程可以实际支持项目。

互联网摘选

13、

this new amenity takes the form of a series of lakes, wetlands and waterways which lend form to the new districts in the master plan.

这种新的市容采取的形式是一系列湖泊，湿地和水域提供贷款的形式向新的地区的总计划。

互联网摘选

14、

the lacy leaves and wandering branches of a japanese maple lend drama to the grounds of the biltmore estate near asheville, north carolina.

秋天在美国的图片画廊。在花边的树叶和树枝的游荡日本的枫树借戏剧的理由比尔特莫尔近阿什维尔，北卡罗莱纳州。

互联网摘选

15、

but chiang then decided to retain stilwell, as long as he maintained the current level of lend-lease aid.

可蒋介石这时又决定保住史迪威以维持现在的援助。

互联网摘选

16、

as well as raising the price of credit, beijing has also lowered the overall amount banks are allowed to lend.

除了提高信贷价格以外，北京方面还降低了银行获准放贷的总体金额。

互联网摘选

17、

in 1931, the first big european bank run, on creditanstalt of austria, prompted britain to lend it $7m for a week.

1931年，奥地利Creditanstalt银行出现挤兑，这是当时首家欧洲大型银行发生挤兑，这导致英国向该行提供为期一周的700万美元贷款。

互联网摘选

18、

another (expected) rate increase in the next couple of months should lend the aussie dollar some renewed support.

接下来两三个月里，（预计）会有另一次加息，此举应能重新为澳元提供支撑。

互联网摘选

19、

his understated, somewhat dry manner may not lend itself to reality television, but it's perfect for the role of a national professor.

他沉着冷静的说话方式或许并不善于在电视直播上出采，但这对一个国家教授的职责来说则是完美的特点。

互联网摘选

20、

the ecb is not allowed to fund member governments, but it or national central banks could lend to the imf.

欧洲央行是不允许拨款给成员国政府的，但它或国家央行可以贷款给IMF，这些国家央行以前一直是IMF的基金来源。

互联网摘选