He says that today, about fifty-four percent of the ticket sales for Hollywood studios now come from outside the United states.

The figures came from Hollywood consultants and were given to Mr. Follows on the condition that he keep the films' titles and studios anonymous.

这些数据来自好莱坞的一些顾问，他们在要求不透露影片和电影公司名称的前提下，给福洛斯提供了这些数据。

互联网摘选

"Stepmom" was distributed by Columbia Tristar Company.

《继母》由哥伦比亚三星影片公司出品。

互联网摘选

In 1937 the newly-established Xinhua Film Studio produced the first Chinese horror film The Phantom Lover directed by Maxu Weibang, starred Jin Shan and Hu Ping, etc..

1937年，新成立的新华影片公司推出了中国银幕第一部由马徐维邦导演、金山和胡萍等主演的恐怖电影《夜半歌声》。

互联网摘选

most fulani herdsmen are muslim.

许多富拉尼牧民都是穆斯林。

互联网摘选

It will be chaired by Brett Ratner, the producer of "The Revenant" and "Birdman."

其中评委会主席为《荒野猎人》、《鸟人》的制片人布莱特·拉特纳。

互联网摘选

Luke Azevedo, the film commissioner for Calgary Economic Development, said there had been a notable rise in production in Alberta, where large portions of the movie "The Revenant" and the television series "Fargo" were filmed last year.

卡尔加里经济发展局（Calgary Economic Development）电影专员卢克·阿塞韦多（Luke Azevedo）表示，艾伯塔省的制片活动显著增多。去年，电影《荒野猎人》（The Revenant）和电视剧《冰血暴》（Fargo）的很多场景都是在卡尔加里拍摄的。

互联网摘选

Lastly, I just want to say this, making The Revenant was about man's relationship to the natural world

最后，我想说的是，《荒野猎人》讲述的是人类与自然的关系

互联网摘选

The Midnight Sky is adapted from Lily Brooks-Dalton's novel by Mark L Smith, the co-screenwriter of The Revenant.

《午夜天空》改编自莉莉·布鲁克斯-道尔顿的小说，编剧马克·L·史密斯曾参与编写《荒野猎人》的剧本。

互联网摘选

It seems that the Russian history surely fascinates The Revenant actor as he said, "I think there should be more films about Russian history because it has many stories worthy of Shakespeare. That is fascinating for an actor."

俄罗斯历史似乎也很吸引这位《荒野猎人》的主演，他说道：“俄罗斯历史上很多故事都不比莎士比亚笔下的作品逊色，我觉得非常值得拍成电影。这对演员来说太有吸引力了。”

互联网摘选

Alicia Vikander, The Danish Girl

艾丽西卡·维坎德《丹麦女孩》

互联网摘选

But this actor who thrives on taking risks is already ready for the next challenge. In his new movie The Danish Girl, Redmayne will play a transgender painter and, in most parts of the film, he will dress in women's clothing.

不过，热爱冒险的雷德梅尼已经开始迎接新的挑战，在新电影《丹麦女孩》中，他将扮演一个变性人画家，并在电影的大部分时间里身穿女装。

互联网摘选

the rdv s7 coded 56 000 protein has high amino acid identity in the region near n-termini ( aa61-aa141) to the 57 000 protein encoded by segment 7 of the wound tumor virus ( wtv) genome.

该片段编码的56000蛋白与同属的伤瘤病毒（WTV）基因组第七号片段编码的57000蛋白相比，在靠近N端的区域（aa61～aa141）有较高的氨基酸序列同源性。

互联网摘选

Some undergo medical procedures or surgery to change their bodies. But not all transgender people can or will take those steps, and a transgender identity is not dependent upon medical procedures.

有些人通过药物或手术治疗改变生理性别，但并非所有的跨性别者都能够或愿意接受这一改变。同时，跨性别认同并不取决于是否接受变性治疗。

互联网摘选

What are the different challenges for male-to-female and female-to-male transgender people?

男跨女和女跨男两种跨性别者面临的不同挑战么？

互联网摘选

Additionally, there is at least an argument that federal sex-discrimination laws provide federal protections against hiring discrimination against transgender people.

除此之外，联邦性别歧视法中还有条禁止对跨性别取向求职者的歧视。

互联网摘选

Typically, transgender people seek to make their gender expression align with their gender identity, rather than the sex they were born as.

而跨性别者则力图让性别表达与性别认同，而非生理性别相一致。

互联网摘选

So how can you talk about transgender people and related issues without being offensive?

当谈论到跨性别者或与其相关的话题时，如何表达才能不冒犯到他人？

互联网摘选

Gender Identity: Some state laws provide protections for transgender individuals.

性别认同：有些州立法律对跨性别取向的求职者的保护条款。

互联网摘选

the rdv s7 coded 56 000 protein has high amino acid identity in the region near n-termini ( aa61-aa141) to the 57 000 protein encoded by segment 7 of the wound tumor virus ( wtv) genome.

该片段编码的56000蛋白与同属的伤瘤病毒（WTV）基因组第七号片段编码的57000蛋白相比，在靠近N端的区域（aa61～aa141）有较高的氨基酸序列同源性。

互联网摘选

at the same time, the function of phonetic time which is assembled with wtv series 20s phonetic chip is further discussed.

同时进一步探讨了采用WTV系列20秒语音芯片组合的电子表报时功能。

互联网摘选