3-D P and S wave velocity structures and their relationship to strong earthquakes in the Chinese capital region

The Stanford Linear Accelerator Center was known as SLAC, until the big earthquake, when it became known as SPLAC.

斯坦福线形加速器中心一直被称为斯坦福线形加速器中心，直到大地震时，才使它成为了闻名的SPLAC。

互联网摘选

Accordingly, we may think that, the value of F probably is helpful in predicting large earthquakes.

这表明F值可能做为预报大地震的一种方法。

互联网摘选

Large earthquakes and Earth rotation: the role of mantle relaxation

大地震与地球自转：地幔弛豫的作用

互联网摘选

According to the critical point hypothesis ( CPH), energy release would accelerate in power law before occurrence of large earthquakes or failure of brittle materials.

按照临界点理论，在大地震或岩石等脆性材料破坏发生之前能量会加速释放（AER），这种加速过程呈幂律变化（Power Law）。

互联网摘选

Features of crush injury in Wenchuan earthquake and the corresponding operational methods

汶川大地震挤压伤特点与手术方式选择

互联网摘选

Primary discussion on the relation between Taiwan earthquakes and ocean tide

台湾大地震与海洋潮汐关系初探

互联网摘选

A study on the recognizable warning information of the great Indian earthquake

印度大地震的可预警信息研究

互联网摘选

Comparing the Natural Disaster Relief System between China and Japan& Taking the Large Earthquake Occurred in China and Japan Recently as Examples

中日灾害救济制度比较&以近年中日两国大地震为例

互联网摘选

based on a conventional 2-element f-θ lens working on the primary wavelength of co2 laser, an achromatic f-θ lens working on tunable co2 laser 9.0~ 11.0 μ m was designed by adding a diffractive surface to one of the two lenses.

以工作于CO2激光主波长的传统两片球面透镜型f-θ镜为基础，引入衍射面实现消色差，设计了工作于可调谐CO2激光的波段范围9.0￣11.0μm的f-θ镜。

互联网摘选

achromatic lens: a lens which refracts light of most colours equally, i.e. corrected for blue and green light of the primaries. design of apochromatism objective lens of aerial camera based on large frame array ccd

消色差透镜：能够把大多数色光作等量折射的透镜。是消除三原色里的蓝光和绿光的色差。基于大面阵CCD的复消色差航空相机物镜设计

互联网摘选

and , behold, there was a great earthquake: for the angel of the lord descended from heaven.

忽然, 地大震动, 因为有主的使者从天上下来.

互联网摘选

The investigation of the earthquake damages during the Tangshan big earthquake of 1976 showed that the distribution of anomalous zones of shock calamities in Beijing City corresponds to the two wings of the Beijing depression.

1976年唐山大地震震害调查表明，北京城区震害异常带的分布与北京凹陷的西北及东南两翼相对应。

互联网摘选

Tangshan's reconstruction has experienced three phases, namely disaster resisting, recovering and developing construction in the thirty years from 1976 Tangshan Earthquake.

1976年唐山大地震至今已30年，唐山的震后建设先后经历了抗灾建设、恢复建设和发展建设三个阶段。

互联网摘选

For example, it can be calculated that the great earthquake in Tangshan should take place on July 28, 1976 by using the data recorded before 1960, and the prediction result coincides with the date on which the earthquake took place.

如用1960年以前的资料能算出唐山大地震应发生在1976年7月28日，预报结果与实际发生日期是吻合的；

互联网摘选

A three-story frame collapsed during the Tangshan earthquake is analyzed, illustrating that the presented procedure is effective in determining the index of member importance, the most important load-carrying path as well as the most important failure mode, with full consideration of different loading conditions.

对唐山大地震中倒塌的一个3层框架作了分析，结果表明这种方法可以充分考虑结构受不同荷载作用的影响，可以确定框架结构的杆件重要性、最大传力途径以及最重要破坏模式。

互联网摘选

In China, meanwhile, Huayi Brothers, the producer of'Aftershock'and the movie's distributor on the mainland, doesn't have a similar plan for tissue distribution.

而在中国大陆，《唐山大地震》一片的制作公司及大陆市场发行商华谊兄弟公司则没有向观众分发纸巾的计划。

互联网摘选

Join us tomorrow for the second part in our series about the Great Tangshan Earthquake.

欢迎明天继续收看我们唐山大地震系列的第二部分。

互联网摘选

"Aftershock" is about a mother` s three-decade journey leading to an emotional reunion with the daughter she thought she had lost in the earthquake.

《唐山大地震》讲述的是一位母亲跨越30年的人生路，她本以为女儿已在地震中丧生，多年后重逢她又将面对与女儿之间情感上的裂痕修复。

互联网摘选

Thanksgiving: During the serious earthquake in the city, the people showed their spirit of helping each other and sharing the bitterness.

感恩：在唐山大地震中，唐山人民充分显现出了相互救助、患难与共的精神。

互联网摘选

A review on "the mammoth Tangshan earth-quake of 1976 building damage photo album" with Chinese-English captions

中英文对照说明的《1976年唐山大地震房屋建筑震害图片集》评介

互联网摘选