aluminium doesn't oxidise in wet weather.

all the value any feature of it had for me now was the amount of usefulness it could furnish toward compassing the safe piloting of a steamboat.

现在对我来说，大河的任何一处特点拥有的所有价值，就取决于它在指引轮船安全行驶方面所能提供的帮助有多少。

互联网摘选

a lawyer does not sin in seeking to be a judge, or in compassing his wishes by all honest means.

一位律师谋求当上一名法官，或者使用各种正当的手段去实现他的愿望，这并不算犯罪。

互联网摘选

and, indeed, if i had stayed unchaste, i would have gotten burned out.

的确，如果我保持无节操的，我会失去兴趣。

互联网摘选

the production process of gray iron with trace antimony addition and its application scope was introduced.

介绍了加微量锑灰铸铁的生产工艺和适用场合。

互联网摘选

our results show that alimentary obesity rat model can be induced by high fat and high carbohydrate feeding. the features of the rat models coincide with that of human being and can be used for the pharmacodynamics research of tong-er-shou tablet.

实验结果表明：用高脂高糖饲料喂养大鼠可以造成营养性肥胖模型，符合人类营养性肥胖的发生规律和特点，可用于通尔寿片的药效学研究。

互联网摘选

a rat model of alimentary obesity was set up. the 90 rats were divided into 15 hz electroacupuncture, 2/ 15 hz electroacupuncture, manual acupuncture, meridia treatment and binding control groups.

建立食源性肥胖大鼠动物模型90只，分为15Hz电针组、2/15Hz电针组、手捻针组、西布曲明治疗组、束缚对照组。

互联网摘选

conclusion: sibutramine hydrochloride has an anti-body obesity effect and improves cardiac function for the alimentary obesity rats.

结论：盐酸西布曲明灌胃给药对单纯性肥胖大鼠有明显的减肥降脂作用及改善心功能作用。

互联网摘选

conclusion: burdock root powder has therapeutic effect on alimentary obesity model rats.

结论：牛蒡根粉有良好的减肥、降血脂功效。

互联网摘选

objective to study the effect of yin-enriching fire-draining and heat-clearing damp-drying chinese herbs on weight reduction and sexual development index ( sdi) in rats with alimentary obesity.

目的观察滋阴泻火、清热燥湿中药对营养性肥胖大鼠的减重效果及性发育相关指标的影响。

互联网摘选

the alimentary obesity rats model can be built by feeding high fat and carbohydrate diet for eight weeks. 2.

[结论]1.高糖高脂饲料喂养SD大鼠8周，可成功建立营养性肥胖大鼠模型。

互联网摘选

the power of myth is a book based on the conversations between mythologist joseph campbell and journalist bill moyers.

《神话的力量》是基于神话学家约瑟夫坎贝尔和记者比尔莫耶斯之间对话的书。

互联网摘选

the meal contains two of the spiciest chillies in the world, including the carolina reaper which hits 1,569,300 on the scoville heat measurement scale.

这道菜里含有世界上最辣的两种辣椒，其中卡罗来娜死神辣椒的史高维尔指标高达1569300。

互联网摘选

as a local hunanese person, i'm confident these are the spiciest beef rice noodles in the world,' he said.

他说：“作为湖南人，我相信这是世界上最辣的牛肉米粉。”

互联网摘选

within china, there's an ages-old argument over which province has the spiciest food.

在中国，围绕哪个省份食物最辣的争议由来已久。

互联网摘选

still, it's debatable whether hunanese food is really the spiciest in china.

不过，湘菜是否是中国最辣的，这还值得商榷。

互联网摘选

the paper discussed the methods of reducing the processing time and avoiding exorbitance ingress of nacl of the salted egg.

探讨了缩短咸蛋加工时间及控制咸蛋在保存过程中咸度过度加重的方法。

互联网摘选

although it was renamed as such from the original one of jinyang during the unification war at the early part of song dynasty, taiyuan has been a city of sustainable development from points of view of toponymy, descending of original dwellers, geo politics, etc.

太原，尽管宋初统一战争中有堕晋阳而建太原之沿革，惟从地名学、从原始居民传承、从政治地缘等视角看，由晋阳到太原，都是一座持续发展之城；

互联网摘选

the site is under customary land ownership and management. it is pointed out that the adoption of the place names of the nanhai islands habitually used by local fishermen is of significance to toponymy and defending state sovereignty.

这个岛屿遵循习惯的岛屿所有制和管理。论证了现行南海诸岛地名中，大量采用渔民习用地名，在地名学上和维护领土主权上的意义。

互联网摘选

from it, the archeologists have got rich archeological materials to certify that the place is just one of the birthplaces of chinese civilization after referring to historical record, toponymy and folk-custom.

结合历史文献记载，参照地名学、民俗学材料，充分证明该处是中华文明发祥地之一。

互联网摘选

as an important object of study, the geographical name has been researched in toponymy and many other subjects, such as linguistics, geography, history, culture, etc, from which great achievements have been gained.

诸多学科都把地名作为其重要的研究对象，除地名学专门研究外，语言学、地理学、历史学、文化学等都对其进行过研究，并取得了丰硕的成果。

互联网摘选