I told him his best bet would be to get a bus as there are no direct trains.

This train is direct; you do not have to change.

这班火车是直达的；你不必换车。

provided by jukuu

Hit the button for Queens and head to the country's first elevator museum.

按下“皇后区”的按钮，直达美国第一家电梯博物馆。

互联网摘选

Elevator: 8 spacious, high speed and intelligent through elevators directly lead to lobby of office building.

电梯：8台宽敞高速智能化直达电梯，可直达写字楼大堂。

互联网摘选

The decoration of the hotel is dignity and elegance.

酒店装修高贵典雅，有直达电梯到各楼层。

互联网摘选

How long will this train take to go to Zhengzhou?

这列直达快车开到郑州要多久？

互联网摘选

That evening the conductor of the nonstop train for Naples agreed to transfer him to another fast train bound farther south.

那天晚上，开往那波利直达快车的列车员同意把它送上直达更远的南部边界的列车上。

互联网摘选

The express is more expensive than sleeping bus, but it's more comfortable and convenient. Which one do you prefer?

直达快班的票价比卧铺车的贵，但直达快车更舒适，更方便，你选哪种？

互联网摘选

That train's the two-two-seven. It's the non-stop express.

那班火车是227，是直达快车。

互联网摘选

Ride the express train.

他们坐上了直达快车。

互联网摘选

In China, the railway network has covered many areas, while the running of passenger trains has been limited, which lead to no operation of trains between two arbitrary passenger stations.

由于我国铁路网络覆盖地域广阔，以及旅客列车开行条件的限制，不可能在任意两个客运站之间都开行直达列车。

互联网摘选

Locomotive Maintenance for No-midway-stopping Passenger Trains& Balanced Maintenance

直达特快列车机车的维修&均衡维修显微光密度计的维修

互联网摘选

Based on statistic and analyses of actual data, a distribution function of the traveling time can be obtained and its characters can also be estimated.

通过对实际数据的统计分析，能得到直达列车全程实际旅行时间的分布函数，以及评估直达列车全程旅行时间的特征。

互联网摘选

Optimization of the Organization Scheme for Through Trains Initiating from Car Loading Locations

始发直达列车开行方案的优化

互联网摘选

Presents a new formulation called step function model for the train formation plan ( TFP) problem between marshalling stations.

本文构造了技术直达列车编织计划（TFP）问题的阶跃函数模型。

互联网摘选

The operating of through trains for mass goods is important to meet social transportation demand, to ensure transportation of national key material, and to promote steady and rapid development of national economy.

大宗货物直达列车的开行是我国铁路适应社会货运需求，确保国家重点物资运输，促进国民经济平稳快速发展的重要保证。

互联网摘选

The details of research are as follows: ( 1) The analysis of influencing factors and train operating conditions for direct-connection transportation organization.

具体研究内容如下：（1）路企直通运输车流组织影响因素及直达列车运行条件分析。

互联网摘选

Method for Optimization of Car-Group-Sending-and-Fetching Schedule

直达列车多点装卸取送顺序优化的表上移动法

互联网摘选

On the basis of the premise that the consumption of assembly car-hour in the originating station is stressed, the corresponding formula is inferred and the organization conditions of long distance non-stop trains are established.

在着重考虑始发站集结车辆小时消耗的前提下，推导出相应的计算式，并且确立了远程直达列车的开行条件。

互联网摘选

Combined with the passenger demand, the train stops relation is established in order to maximize the benefits for passenger travel.

并结合客流需求，建立了以旅客出行效益最大化为目标的直达去向列车停站关系式。

互联网摘选

The 0-1 quadratic programming method for the single group train formation plan on railway network

铁路网上技术直达列车编组计划优化的二次0-1规划法

互联网摘选