turkey's icecream is hailed as the world's thickest. when stretched, it can be compared with western china's lanzhou noodles.

sold to eat here or to go, the turkish icecream vendor can sell 3-to-4-thousand servings a day, costing 25 yuan each.

买了冰淇淋的游客可以在那里吃，也可以带走。每天，土耳其冰淇淋的卖主都能卖出3000-4000份，每份卖25元。

互联网摘选

as the summer temperatures keep climbing, visitors to the shanghai world expo are finding a terrific retreat at icecream stands found at various pavilions.

随着夏季气温不断攀升，上海世博会各展馆的冷饮摊成了游客们的好去处。

互联网摘选

if you haven't met the perfect couple, let me introduce you: they stand the top layer of butter icecream.

如果你没有遇到这样完美的一对，让我来为你介绍；他们就站在最顶层的奶油冰激凌上。

互联网摘选

the design of the autocontrol of the quick-freezing tunnel line for the production of can-type icecream

速冻隧道线冰激凌灌装自动控制设计

互联网摘选

two ciders and an icecream, please.

请来两杯苹果酒和一客冰淇淋。

互联网摘选

the hottest icecream stand is at the turkish pavilion.

土耳其馆的冰淇淋摊最受欢迎。

互联网摘选

yogurt icecream is one kind of new product with characteristic of traditional icecream and special flavor and health function of yogurt.

酸奶冰淇淋是一种既有传统冰淇淋的特性又有酸奶特殊风味，而且还有保健功能的新型产品。

互联网摘选

the manufacture process of pumpkin icecream

南瓜冰淇淋的加工工艺

互联网摘选

Today, with the development of the process of building the E-government, YunNan E-government Network Management Center, is responsible for the entire province E-government engineering construction, network management, working maintenance.

随着云南省电子政务建设进度加快和深入，作为云南省电子政务网运行、维护中心的云南省电子政务网络管理中心，负责着全省电子政务工程建设、网络管理、运行维护。

互联网摘选

The access control mechanism proposed in this paper also takes into account all the ways used to share resources in the virtual environment, and provide fine-grained control on them respectively.

本文所提出的访问控制机制充分考虑到了虚拟化环境中各种资源共享的方式，并分别进行细粒度的控制，适合在电子政务，大型数据中心等分布式网络系统中应用。

互联网摘选

Berlin Central and Regional Library International Metropolitan Library Study ( Part ⅳ) A Research on the Socialization of Information Service of Academic Library A Case Study: Guangzhou University Library, the Information Hall of Guangzhou Government Affairs Center

柏林中央暨州立图书馆的发展历史与服务管理世界级城市图书馆系列研究之四高校图书馆信息服务社会化刍议以广州大学图书馆驻市政务服务中心资讯厅服务为例

互联网摘选

In recent years, with the acceleration of the pace of constructing service-oriented government and the promoting of administrative approval system reform, all regions have established government affairs service centers in succession in order to concentrate on handling administrative approval.

近年来，随着政府职能向服务型政府转变步伐的加快和行政审批制度改革的推进，各地纷纷建立起了以集中办理行政审批服务事项为主要职能的政务服务中心。

互联网摘选

At present, the government affairs service center construction is faced with from the theory to the practice of various problems, is building a service-oriented government in China in the process of an important topic.

目前，政务服务中心的建设面临着从理论到实践的各种各样的难题，是我国服务型政府建设过程中的一个重要课题。

互联网摘选

The service center of agricultural economic information, the information of electronic government administration have been established. Agricultural information service stations of all streets and towns as well as villages have been established. The system of agricultural information technology has been formed.

成立了农村经济信息服务中心、电子政务信息中心，建立了镇街农业信息服务站和村级农业信息服务点，形成了较为完善的农业信息化体系。

互联网摘选

Introducing E-government Network Controlling Center System

略述地区市电子政务网络总控中心体系

互联网摘选

In the paper, there are design projects of safe security subsystem, certificate center of electronic governmental affair, network security testing subsystem, protection from virus subsystem, etc.

论文具体给出了安全保密子系统、电子政务证书中心、网络安全检测子系统、病毒防范等部分的设计方案。

互联网摘选

Finally, the Seamless Government Theory as our guide in Yongzhou to build seamless Administrative Service Center for case studies and put forward some operational proposals and promote the reengineering strategy.

最后，以无缝隙政府理论为指导，对永州构建无缝隙政务服务中心进行案例分析，提出了可操作性的再造建议和推进策略。

互联网摘选

On architecture of autonomic computing-based governmental data center

基于自主计算的政务数据中心体系架构的研究

互联网摘选

The Municipal Square in the Centre Governmental District of Modern Time

现代城市政务中心区的市政广场

互联网摘选

so while souvla covers the hoary classics-spanakopita, moussaka-it gives some of them a face-lift, and it tacks on a long list of elaborate specialty cocktails, the focal point of a lively bar scene. ­

所以，Souvla烹制菠菜派（spanakopita）和穆萨卡（moussaka）等经典菜品的同时，也对它们进行了升级换代。此外，精心调配的多种鸡尾酒也让这家饭店别具特色，营造出一种轻松愉快的酒吧氛围。

互联网摘选