i want to eat sashimi too!

a platter of sashimi would be good.

那就来一盘生鱼片吧。

provided by jukuu

why has this fish been elevated to the very top spot among sashimi lovers?

为什么冷鰤对生鱼片爱好者来说位居榜首？

互联网摘选

sustainable development of cultural heritage based on eco-civilization: a case study of hengxian county's sashimi culture

基于生态文明的文化遗产可持续发展研究&以横县鱼生文化为例

互联网摘选

i have an app on my phone that i can use to buy sashimi.

我可以用我手机上的一个应用程序给生鱼片付款。

互联网摘选

moreover, the sashimi will be great.

再说了，寿司会很好吃的。

互联网摘选

japanese people love sashimi and noodles.

日本人民喜食鱼生和面条。

互联网摘选

sake, rice wine, is traditionally drunk with sashimi.

从传统上讲，吃生鱼片时要喝日本米酒。

互联网摘选

sashimi, on the other hand, is fresh fish served raw.

另外，生鱼片就是指未经加工的新鲜生鱼肉。

互联网摘选

coming back to my hometown, i thought we'd have sashimi.

重回故里，还以为会吃日本生鱼片呢。

provided by jukuu

people spoke of it as the greatest white-fleshed sashimi in the world.

它就是传说中世上最了不起的白身鱼刺身。

互联网摘选

tuna sashimi used to be a dish for rich people.

金枪鱼寿司曾经是富人餐桌上的菜品。

互联网摘选

let's just have some sashimi and go home.

我们去吃些生鱼片，然后回家吧。

provided by jukuu

want to know how to make sashimi but don't know where to start?

想要知道如何做生鱼片，但不知道从何下手？

互联网摘选

the kimchi which is seasoned with medicinal materials is called as medicinal kimchi.

加入了医学原料的泡菜被称为药用泡菜。

互联网摘选

substances in kimchi also help to prevent hyperacidity resulting from excess meat and other acidic foods.

泡菜所含的一些物质同样有助于防止由于过量的肉和酸性食物引起的高酸性。

互联网摘选

city officials will hand out kimchi to poor households in an event marking the start of the winter season.

据悉，首尔市政府官员将在庆祝冬季降临的活动中将这些泡菜赠送给低收入家庭。

互联网摘选

making kimchi before winter is of greatest importance to the villagers. the preparation starts in the early morning.

做泡菜是全村人在入冬前的头等大事，一大早，各种准备工作就陆续开始。

互联网摘选

they're special ingredients for our kimchi.

那就是我们泡菜特别的地方。

provided by jukuu

the isolated strains from kimchi and its use in semi-dry fermented sausage;

主要研究从泡菜中提取的营养乳酸菌在半风干发酵香肠中的使用。

互联网摘选

kimchi goes very well with noodles.

泡菜和面条一起吃非常好吃。

provided by jukuu