gretel was amused by all this talk at first,

when the sun comes up, hansel and gretel try to find their way home.

太阳升起时，汉瑟和葛丽特想要找到回家的路。

互联网摘选

gretel knows the underground map very well.

格莱托对地铁的路线十分熟悉。

互联网摘选

gretel takes a piece of cake from a wall.

葛丽特则从墙上拿了一块蛋糕下来。

互联网摘选

In fact, the rights and obligations set up by the entity law can't exist independently without procedures greatly attached to procedures.

而实际上，实体法所创建的权利义务是不能离开程序而独立存在的，对程序具有相当大的依附性；

互联网摘选

With age and physical aging, the elderly of the community service the increasing demand, more and more dependent on the community strong.

随着年龄的增长和身体的衰老，老年人对社区服务的需求逐渐增加，对社区的依附性越来越强。

互联网摘选

The Communicative Functions of Silence and its Cultural Attachment

静默语的交际功能及其文化依附性

互联网摘选

Software of interconnection system adhere weakly to the two subsystems, and it is quite independent.

该系统互联软件对两个子系统的依附性弱，具有较强的独立性。

互联网摘选

The initiation of the investigation and reliance on the investigation procedure is the main characters of the random startup model.

随机型启动模式的特点在于开启侦查的主动性和对侦查程序的依附性。

互联网摘选

Looking from the process of goodwill establishment, we can find that goodwill possesses the characteristics of integrity, attachment, specificity and rheology.

从创建商誉的过程看，商誉具有整体性、依附性、专属性以及流变性等四方面的特性。

互联网摘选

The connotation of subjectivity includes: the unity of independence and dependence;

它的内涵包括：自主性与依附性的统一；

互联网摘选

The article analyzes the effective ways and means to increase intangible assets of enterprises, institutions and individuals.

无形资产有6大特性，即依附性、持续性、排他性、非流动性、增值性、社会性。分析了增加企业、事业单位和个人无形资产的有效途径和手段。

互联网摘选

The art market and the finance have some particular dependence. The combination of the two can achieve win-win situation.

艺术市场与金融具有特殊的依附性，两者的结合能达到双赢的效果。

互联网摘选

Regional brand is a kind of independent resource instead of something dependent and ornamental.

区域品牌是一种主体性独立资源，而不是依附性、修饰性的东西。区域品牌的形成是以产业集群为基础；

互联网摘选

The location characters being attached to the micro natural geographical environment obviously.

城市在选址特征上体现出对微观自然地理环境的高度依附性。

互联网摘选

As an important legal system, punitive damages have a punitive nature, dependent, statutory sexual characteristics.

作为一项重要法律制度，惩罚性赔偿制度具有惩罚性、依附性、法定性的特征。

互联网摘选

The power of punishment is characterized of its attachment to the dominion and the independence, resonance of quality.

刑罚权具有相对于统治权的依附性、品格的独立性、共振性等特性。

互联网摘选

The distribution of the gold deposits clings to deep big faults.

金矿床分布与深大断裂存在依附性。

互联网摘选

Its dependency lies in its close contact with some social factors such as the prosperity of living customs, trade and economy, arts and crafts.

依附性主要体现在与生活习俗、经济贸易、工艺美术的勃兴等社会因素的密不可分上。

互联网摘选

While in the case of employment the relationship between the employer and the employee is comparatively loose, without any personal reliability.

在雇佣关系中，雇工与雇主的关系相对松散，不存在人身依附性。

互联网摘选

In the paper, the concept of dependent assets and the separate valuation method are given.

还给出依附性资产的概念及收益分离法估价公式。

互联网摘选