Markets had expected one of the strongest reports of the recovery so far.

1、

The Effect of Monetary Policy under Market Expectation

基于市场预期行为下我国货币政策效应分析

互联网摘选

2、

The Treasury also confirmed market expectations that it will issue more treasury inflation-protected securities in the 2010 fiscal year starting in October, and explore replacing the 20-year tips with a 30-year issue.

美国财政部还证实了市场预期，将在始于今年10月的2010财政年度发售更多通胀保值债券（tips），并考虑用30年期tips取代20年期。

互联网摘选

3、

Capital market anticipation resulted from information, uncertainty and risk performs in various forms.

由信息、不确定性和风险引起的资本市场预期具有种种表现。

互联网摘选

4、

Experts say the figure is in line with market expectations.

专家称这个数字与市场预期相符。

互联网摘选

5、

As expected, the strongest line yesterday's preliminary gross domestic product figures came from public investment, which rose 1.7 per cent from the first quarter.

符合市场预期的是，在昨日公布的日本国内生产总值（GDP）初步数据中，公共投资领域增长最为强劲，较第一季度环比上升1.7%。

互联网摘选

6、

Stability analysis made of price adjustment of disequilibrium micro-market expectation price

非均衡微观市场预期价格模型价格调节稳定性分析

互联网摘选

7、

As a new short-range wireless communication technology, Bluetooth has been accepted widely for its powerful technical background and good market expectance.

作为一项新兴的短距离无线通信技术，Bluetooth以其强有力的技术背景和良好的市场预期，逐渐被业界所接受。

互联网摘选

8、

But that money would be borrowed before an expected rise in interest rates.

不过借这笔钱时，市场预期的加息可能还不会实施。

互联网摘选

9、

The confident outlook came as Lenovo reported third-quarter numbers that beat market expectations.

在联想对前景展现出信心之际，该公司发布了超出市场预期的第三季度财报。

互联网摘选

10、

Bond investors are betting that US interest rates will remain near historic lows following mixed signals from the Federal Reserve, highlighting a persistent gulf in expectations between the central bank and markets.

债券投资者押注美国利率将保持在接近历史低点的水平，此前美联储（Federal Reserve）本周会议释放出的混合信号突显了该央行与市场预期之间持续存在的差距。

互联网摘选

11、

Meanwhile, Chinese internet platform Sina, from which Weibo was spun off, topped third-quarter earnings estimates but reported sales just shy of expectations, prompting shares to slip 2 per cent in after hours trading.

另一方面，中国互联网平台新浪（Sina，微博就是从该公司剥离出来的）第三季度的利润超出市场预期，不过净营收略低于市场预期，导致其股价在盘后交易中下跌2%。

互联网摘选

12、

Their boards were expected to approve the deal yesterday or early today.

市场预期它们的董事会会在昨日或今天早些时候批准这笔交易。

互联网摘选

13、

Despite the profit fall, the US group's results still beat market expectations.

尽管利润降低，该美国电脑公司的财报结果仍然战胜了市场预期。

互联网摘选

14、

Microsoft has already proved it can defy expectations, though.

不过，微软已经证明自己能够打破市场预期。

互联网摘选

15、

glynis added: 'we had been together for about three years at the time.all of a sudden i was pushed into the middle of the dance floor and george got down on one knee and proposed to me. i was so embarrassed, but it was lovely.'

格利尼斯补充说：“那时我们差不多已经在一起三年了。突然我被人推到舞池中央和乔治单膝跪地向我求婚。我是如此的尴尬，但这件事很有爱。”

互联网摘选

16、

glynis said: 'it hasn't really bothered us that we have never married.' there have been occasions where i've thought to myself that i'd like to finally be married, but to be honest more important stuff has always turned up.

格利尼斯说：“我们从来没有结婚这这件事并没有真正困扰我们。某些时候我心想我最终还是要结婚的，但实话实说，总是有更重要的东西出现。

互联网摘选

17、

instead george, 58, and glynis, 55 who have two children pamela, 23, and alexandra, 17, are still happily dating and can't wait to retire together.

相反，58岁的乔治和55岁格利尼斯，有2个孩子，23岁的Pamela和17岁的Alexandra，他们仍然幸福地约会，迫不及待地要一起退休。

互联网摘选

18、

george proposed to glynis in may 1980.

乔治在1980年5月向格利尼斯求婚。

互联网摘选

19、

schroder. by amity gaige. twelve; 272 pages;$ 21.99.

《父亲的罪》作者艾米蒂·盖奇，十二出版社，共272页，售价21.99美元；

互联网摘选

20、

ms gaige's main achievement is to inhabit her protagonist so thoroughly that the reader cannot help but empathise.

女作家不惜笔墨，主角形象丰满，读后令人同情，此乃小说最大亮点。

互联网摘选