in addition, the atr spectra of healthy skin and skins with psoriasis exuviae were studied comparatively.

but miss sullivan and a few friends still use it in speaking to me, for it is more convenient and more rapid than lip-reading.

不过苏立文小姐和少数几个朋友仍然用手指拼写的方式同我讲话，因为同唇读相比，这种方式要方便快捷得多。

互联网摘选

the paper designs an automatic lip tracking and detecting system, which is important in multimedia signal processing, bimodal database and lip-reading system.

本文设计、实现了一个唇部自动跟踪及检测系统，其在多媒体信号处理、语料库建立及唇读等系统中有重要应用。

互联网摘选

the topic of this paper is about the design of bimodal database for continuous lip-reading and the research on its material segmentation.

论文对适合唇读研究的连续音节双模态语料库及其语料切分算法的设计和研究工作进行了讨论。

互联网摘选

lip-reading is contents recognition of talker from mouth moving, the technology belongs to man-machine conversation.

唇读是通过口型变化判断话者内容，唇读研究属于人机交互范畴。

互联网摘选

this school was chosen especially for the purpose of obtaining the highest advantages in vocal culture and training in lip-reading.

这是一所专门为发展高级有声文化和唇读训练而兴建的学校。

互联网摘选

bimodal database and its material segmentation for lip-reading recognition on sentence

基于句子级的唇读语料库及其切分算法

互联网摘选

improving chinese lip-reading recognizing rate by unsymmetrical lip contour model

采用非对称唇形轮廓模型提高汉语唇形识别效果

互联网摘选

the position and role of lip-reading training in chinese oral teaching

看话训练在我国口语教学中的地位与作用

互联网摘选

an experimental study on the familiarity effect of the deaf in lip-reading phonetic identification

聋生唇读语音识别中熟悉效应的实验研究

互联网摘选

of all pitched battles, waterloo is the one which has the smallest front for such a number of combatants.

滑铁卢在所有的阵地战中是战线最短而队伍最密集的一次。

互联网摘选

in the us, that shift followed decades of pitched battles over equality and women's rights.

在美国，这种改变是在围绕男女平等和女性权益问题进行了数十年激烈斗争后才实现的。

互联网摘选

'jennet, i want you to tell me again about your mother and her friends.'

詹妮特，我要你再对我说一遍有关你母亲和她朋友的事。

互联网摘选

she plays the part of jennet, the witch.

她扮演女巫詹妮特这一角色。

provided by jukuu

investigations to increase the conception rate of the stallion-jennet cross

提高公马配母驴受胎率的研究

互联网摘选

approaching the rear edge, complex interactions existing among accelerating flow, jet and rear vortex structures become more and more intense with the increasing reynolds number;

S叶片尾部存在着复杂的加速流、射流与尾涡结构之间的相互作用，随雷诺数增大，这种相互作用变得愈加强烈；

互联网摘选

from pinecones to pineapples, these regions lower their own oversized symbols as the last seconds of the old year tick away.

伴着一年最后的时间滴答溜走的声音，这些地区纷纷启动自己的城市象征的降落仪式，只是降落的不再是水晶球，而是松果和菠萝。

互联网摘选

this software focuses on maniple management to provide data management plan for field team, construction assignment buildup, file management, data management and production report management.

本软件针对野外小队管理特点，推出了野外小队文档资料管理方案，施工任务书的生成，文档管理，资料管理，生产报表的管理。

互联网摘选

the reasonable using and adjusting ways of the atomizing burner of marini asphalt mixing plant

意大利玛连尼沥青拌和设备雾化燃烧器的正确使用和调整

互联网摘选

wood extractives can reduce the shrinkage and recovery of wood during drying, enhance the dimensional stability of wood, and contribute to resistance to insect and fungal attack.

木材浸出物能减少木材的干缩，增强木材的尺度稳定性，并赋予木材抵抗病虫侵害的能力。

互联网摘选

usually, there are various elements that affect safe storage of grain, such as the humidness, temperature, moisture, insect attack, and so on.

通常影响安全储粮的因素很多，其主要有粮食的湿度、温度、水分以及虫害等。

互联网摘选