the swiss-born coach has been unemployed for nearly a year but is still regarded as one of italy's most talented tacticians.

only a handful of military commanders and tacticians have ever achieved this rigorous certification.

只有少数的军事指挥官和谋士曾经达到这一严格的认证。

互联网摘选

in his later works, through the establishment of authoritative narration, it reached a solemn silence, got the expression results of the significance of life philosophy, and then showed a tragicomic blend of artistic style.

后期则通过对权威叙述的确立达成庄严肃穆、探讨人生哲理的意义表达效果，从而呈现出悲喜剧交融的艺术风格。

互联网摘选

i could list for you a tragicomic litany of all the things i was once mistakenly completely certain about, and i'm sure you can do the same.

我可以为你列举出曾经我错误地完全可以肯定的事物的一系列悲喜剧，我认为你也一定能。

互联网摘选

the tragicomic virtue-politics: political ethics in greek tragedy

美德政治之悲喜交集&试论希腊悲剧的政治伦理意义

互联网摘选

in2002 a bitter and tragicomic story of the bosnian war won an oscar for best foreign film.

在2002年，一个有关波斯尼亚战争的辛酸且悲喜交集的故事赢得了奥斯卡最佳外语片奖项。

互联网摘选

q& a on sex the tragicomic characteristics and ethnic ideology in ancient hebrew literature

古代希伯来文学的悲喜剧性及民族意识

互联网摘选

using alpha deoxyribose oxidation and pyrogallol autoxidation, experiments of soybean isoflavones scavenging hydroxy radical and superoxide radical were respectively made.

分别采用α-脱氧核糖氧化法和连苯三酚自氧化法，进行了大豆异黄酮清除羟自由基·OH和超氧自由基O2~-·的抗氧化试验。

互联网摘选

conclusion the cardinal symptom of late rickets in children is intervallic pain in the lower extremities and to be easily misdiagnosed as growing pain.

结论儿童晚发性佝偻病以间歇性下肢疼痛为主要表现，易被误诊为生长痛。

互联网摘选

the integral ranges are limited while the standard wavelets are defined on the whole real line. the wavelets defined on special intervallic are required.

由于积分区域是有限的，而标准小波是定义在整个实轴上的，因需要构造一个定义在特定区域的小波，以求解积分方程。

互联网摘选

the research and design of intervallic heating system by gas

燃气间歇式供暖系统的研究设计

互联网摘选

rheticus ultimately overcomes his own doubts about copernicus's theory and manages to persuade his host to commit his ideas to paper.

雷提卡斯最终消除了自己对哥白尼理论的疑虑并成功说服他的老师将理论成文付梓。

互联网摘选

don't commit your promises to paper.

不要把你的承诺写下来。

词典精选例句

once you've defined your top values clearly and commit them to paper, they almost never leave you.

一旦你清晰地定义出自己最重要的五大价值观，并记录到纸面上。那么就绝不会离开你。

互联网摘选

word processing software gives you the ability to create spell-check, edit and format a document on the screen before you commit to paper.

在提交论文之前，字处理软件使你能够在屏幕上进行拼写检查、编辑和格式化文档。

互联网摘选

think about and commit to paper or document digitally the goals you want to accomplish that day or in the next week.

思考你在当天或接下来一周希望实现的目标，并将它们记在纸上或电子文档中。

互联网摘选

on the mental structure and psychological influences of self-esteem

自尊的心理结构与作用

互联网摘选

this also shows the most treasure and esteem to the new life.

这也体现了双方对新生命的最大的珍惜和尊重。

互联网摘选

every one seems to have such an esteem for them.

人人好像都很敬重他们。

互联网摘选

this organization was one which he held in high esteem.

这是他非常尊重的一个组织。

provided by jukuu

on the other hand, esteeming the state sovereignty is the basis of establishing a fair and reasonable international order.

另一方面，尊重国家主权是建立公正、合理的国际秩序的基础。

互联网摘选