the research and design of intervallic heating system by gas

rheticus ultimately overcomes his own doubts about copernicus's theory and manages to persuade his host to commit his ideas to paper.

雷提卡斯最终消除了自己对哥白尼理论的疑虑并成功说服他的老师将理论成文付梓。

互联网摘选

don't commit your promises to paper.

不要把你的承诺写下来。

词典精选例句

once you've defined your top values clearly and commit them to paper, they almost never leave you.

一旦你清晰地定义出自己最重要的五大价值观，并记录到纸面上。那么就绝不会离开你。

互联网摘选

word processing software gives you the ability to create spell-check, edit and format a document on the screen before you commit to paper.

在提交论文之前，字处理软件使你能够在屏幕上进行拼写检查、编辑和格式化文档。

互联网摘选

think about and commit to paper or document digitally the goals you want to accomplish that day or in the next week.

思考你在当天或接下来一周希望实现的目标，并将它们记在纸上或电子文档中。

互联网摘选

on the mental structure and psychological influences of self-esteem

自尊的心理结构与作用

互联网摘选

this also shows the most treasure and esteem to the new life.

这也体现了双方对新生命的最大的珍惜和尊重。

互联网摘选

every one seems to have such an esteem for them.

人人好像都很敬重他们。

互联网摘选

this organization was one which he held in high esteem.

这是他非常尊重的一个组织。

provided by jukuu

on the other hand, esteeming the state sovereignty is the basis of establishing a fair and reasonable international order.

另一方面，尊重国家主权是建立公正、合理的国际秩序的基础。

互联网摘选

objective to compare vanadate oxidation with dac and modified diazotate j-g methods in determination of bilirubin and to investigate interference ability of haemolysis and lipaemia. methods the serum total bilirubin was measured by vanadate oxidation, dac and modified diazotate j-g methods.

目的对钒酸氧化法、二氯苯胺法和改良J-G法测定血清胆红素进行方法学评价，探讨溶血、脂血对钒酸氧化法测定血清胆红素的干扰影响。

互联网摘选

dynamic soil erosion processes involve the spatial and time dependent processes of detachment, rill formation, deposition, re rilling from deposited sediment and scouring of rills.

动态土壤侵蚀包括依赖于空间与时间的土壤剥离、细沟的形成、水流中过量泥沙的沉积、沉积泥沙中细沟的再生等物理过程。

互联网摘选

in addition, the proposed hybrid control strategy is applicable to other type of hybrid control, such as the combination of active actuator and friction-type base isolation.

另外，文中所用控制策略同样也适合于其它组成形式的混合控制，如主动作动器和摩擦型基底隔离组成的混合控制等。

互联网摘选

the nonlinear buckling problem of rectangular double-deck reticulated shallow shells under uniform transverse distributed load is studied by means the nonlinear bending theory of double-deck reticulated shallow shells and the method of double fourier series. the exact solution for unmovable simply supported edges is obtained.

本文应用双层网格扁壳的非线性弯曲理论和双重富里叶级数法，研究了均匀横向分布载荷作用下矩形底双层网格扁壳的非线性屈曲问题，得到了固定简支边界条件下的精确解。

互联网摘选

this article has expounded on some system innovations in the new "cultural relics protection law" such as the protection systems of urban historical sites and unmovable relics, the management systems of governmental and nongovernmental relics collections.

论述了新文物保护法的制度创新，如历史文化街区的保护制度、不可移动文物的保护制度、馆藏文物管理制度、民间收藏管理制度等。

互联网摘选

ownership of state-owned unmovable cultural relics shall not be changed as a result of the change of ownership of or use right to the land to which the cultural relics are attached.

国有不可移动文物的所有权不因其所依附的土地所有权或者使用权的改变而改变。

互联网摘选

the laws of geodynamics differ essentially from the models of the unmovable or rotating earth. this improved mixing dielectric model yields an excellent fit to measured data. exercise.

就旋转的地球模型和不运动的地球的模型而言，其地球动力学规律存在着本质的区别。

互联网摘选

ironically, the chinese term for real estate is "unmovable estate." i think this implies all other estates can be moved except houses and land.

有趣的是，在中国房地产被称为“不动产”，我想这是缘于：房子和土地不会移动。

互联网摘选

the impact of the value appraisal of unmovable cultural relics surface on the protection of cultural space layout in the ancient capital& taking beijing's xicheng district as a case study

地上不可移动文物价值评价对古都文化空间格局保护的作用&以北京市西城区为个案研究区域

互联网摘选

she just sat stiffly on the edge of the dark blue velvet-covered sofa, staring into space, unmovable.

她只是僵硬坐在套着深蓝色罩子的沙发的边缘，凝望着天空，一动不动。

互联网摘选