whenever the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount, an impairment loss representing the difference between the carrying amount and the recoverable amount is recognized in the income statement.

with the attention of environment protection and the increase of the automobile recoverable amount in the world, the engine faces the double pressure of continuing improving existing performance and reducing discharge.

随着世界汽车保有量的增加和各国对环保的重视，发动机面临着既要保持和继续提高现有性能，又要降低排放的双重压力。

互联网摘选

research and analysis on the accounting measurement of recoverable amount in asset impairment

资产减值可回收金额计量问题研究与分析

互联网摘选

asset impairment means recoverable amount is lower than book value of assets, the core issue of the accounting measurement is the determination of fair value and present value of assets.

资产减值是指资产的可收回金额低于其账面价值，其计量的核心问题是资产公允价值和现值的确定。

互联网摘选

although this style, coupled with her waspy reserve, makes for a relatively unrevealing memoir in today's market, her emotional hindsight is admirably clear and honest.

尽管这种风格，再加上她那种美国白人清教徒式的矜持，使得这本回忆录显得有所保留，但她充满情感的事后反思仍然极为清晰诚实。

互联网摘选

the flower auction itself is like a dutch version of wall street, albeit contested with great propriety by local growers and wholesalers bidding for buckets as they are trolleyed into view and shown off.

花卉拍卖犹如荷兰版的华尔街。当一车车的郁金香被推进展厅展示时，本地种植商和批发商很有规矩地争相进行竞拍。

互联网摘选

configuration of tree species and classification of defensive seclusion cincture of urban forest in zhujiang river delta

珠三角城市森林的防护隔离带类型及其树种配置

互联网摘选

design of v-cincture transmission

V带传动设计的探讨

互联网摘选

she took a clerking job in a grocery store because her apartment was on the floor above it and between customers she could run up and keep an eye on the babies.

她在自家楼下找了一份杂货店营业员的工作，这样一来，在没有顾客时她就可以抽空跑上楼看看孩子。

互联网摘选

in the banking activities, clerking business is an important business, the accounting system needs to process the data based on certain accounting standards ( rules).

在银行业务活动中，会计记账业务是一项重要的业务，系统需要依据一定的会计记账准则（规则）对数据进行相应处理。

互联网摘选

debbie has a summer job clerking in an office.

戴比夏天在办公室里当职员。

provided by jukuu

well, i valeted my car last night.

嗯，昨晚我把车交给服务员了。

provided by jukuu

all in all, the company claims to have cut down so-called software bloat by 40 percent, and the phones now include only a trio of microsoft apps and select samsung apps ( s health and milk, samsung's music service). at least, until wireless carriers get a hold of it.

总而言之，三星称已将这些无用软件删减了40%，目前手机上只预装了微软的“三件套”和一些精选三星应用（比如S健康和三星的音乐服务Milk等）——至少在运营商往里掺他们那些玩意儿之前是这样。

互联网摘选

your best beverage is always going to be water. it flushes out fat and keeps down bloat, and drinking lots of it keeps you from thinking you're hungry when you're actually thirsty.

水是最好的饮料，它能冲走脂肪，消除肿胀，大量喝水还可以让你在口渴时不误以为是饿了。

互联网摘选

by modifying ( or transforming) the ast, lombok keeps your source code trim and free of bloat, unlike plain-text code-generation.

通过修改（或转换）AST，Lombok可对源代码进行修剪，来避免膨胀，这与纯文本代码生成不同。

互联网摘选

it suggests adapting your diet so as to avoid bloating, cutting out certain grains, sugar as well as onion and garlic to beat the bloat.

这篇博文建议大家调整饮食，可以不吃某些谷物、糖类、洋葱和大蒜以避免浮肿。

互联网摘选

the warp will be the most useful, however "pucker" and "bloat" are best for shrinking or expanding the area.

经纱将是最有用的，但“折叠”和“膨胀”是最好的缩小或扩大面积。

互联网摘选

from rod's point of view, it needs a platform that is free of the complexity, bloat and limitations of prior-generation architectures

Rod认为，IT需要一个摆脱了复杂、臃肿和上代架构局限性的平台

互联网摘选

fried food, fatty food, and too much fiber can give you bloat and gas, but peppermint and ginger ease digestion.

油炸，脂肪，和过多纤维的食物会产生很多气体，而薄荷和生姜可以帮助消化。

互联网摘选

included but not limited to: bloat, pano, ocd, thyroid problems and other immune system and endocrine problems.

包括但并不限于：水肿，PANO（长期扭伤髋关节），强迫症，甲状腺问题，和其他免疫和内分泌问题。

互联网摘选

so, what are we seeing here, really? templates do not "cause code bloat" or long compile times.

所以嘛，在这里我们看到了什么？模板并没有导致代码的膨胀或者说更长的编译时间。

互联网摘选