all in all, the company claims to have cut down so-called software bloat by 40 percent, and the phones now include only a trio of microsoft apps and select samsung apps ( s health and milk, samsung's music service). at least, until wireless carriers get a hold of it.

your best beverage is always going to be water. it flushes out fat and keeps down bloat, and drinking lots of it keeps you from thinking you're hungry when you're actually thirsty.

水是最好的饮料，它能冲走脂肪，消除肿胀，大量喝水还可以让你在口渴时不误以为是饿了。

互联网摘选

by modifying ( or transforming) the ast, lombok keeps your source code trim and free of bloat, unlike plain-text code-generation.

通过修改（或转换）AST，Lombok可对源代码进行修剪，来避免膨胀，这与纯文本代码生成不同。

互联网摘选

it suggests adapting your diet so as to avoid bloating, cutting out certain grains, sugar as well as onion and garlic to beat the bloat.

这篇博文建议大家调整饮食，可以不吃某些谷物、糖类、洋葱和大蒜以避免浮肿。

互联网摘选

the warp will be the most useful, however "pucker" and "bloat" are best for shrinking or expanding the area.

经纱将是最有用的，但“折叠”和“膨胀”是最好的缩小或扩大面积。

互联网摘选

from rod's point of view, it needs a platform that is free of the complexity, bloat and limitations of prior-generation architectures

Rod认为，IT需要一个摆脱了复杂、臃肿和上代架构局限性的平台

互联网摘选

fried food, fatty food, and too much fiber can give you bloat and gas, but peppermint and ginger ease digestion.

油炸，脂肪，和过多纤维的食物会产生很多气体，而薄荷和生姜可以帮助消化。

互联网摘选

included but not limited to: bloat, pano, ocd, thyroid problems and other immune system and endocrine problems.

包括但并不限于：水肿，PANO（长期扭伤髋关节），强迫症，甲状腺问题，和其他免疫和内分泌问题。

互联网摘选

so, what are we seeing here, really? templates do not "cause code bloat" or long compile times.

所以嘛，在这里我们看到了什么？模板并没有导致代码的膨胀或者说更长的编译时间。

互联网摘选

an mdl version of the model ensures the model does not bloat or fragment over time when categories are deleted.

MDL格式的模型能够保证该模型不会过于臃肿或者随分类逐渐删除而变得零碎。

互联网摘选

discussion on the mechanism of defoaming agent and disappearance of foamed rumen bloat of ruminant

消泡药物与反刍动物泡沫性瘤胃臌胀消失机理的探讨

互联网摘选

but i think it is very important to keep the modularity to avoid the bloat that rails has accumulated.

但是我认为保持模块化是非常重要的，这样可以避免Rails因为累积而导致的臃肿。

互联网摘选

fourth, puncture administrative bloat.

第四，削弱行政膨胀。

互联网摘选

here i will examine what causes this code bloat, and what can be done to fix it.

在这里，我会研究如何导致此代码膨胀，并可以采取什么解决它。

互联网摘选

while this can cause bloat inside an executable, it is important in anti-reverse engineering.

虽然这可能会导致膨胀内部可执行文件，重要的是在反逆向工程。

互联网摘选

to beat the bloat and keep your tummy flat

豆类：对抗腹胀，保持腹部平坦

互联网摘选

you can simply label people as entrepreneurs and rentiers, or you can divide them into chance-pulling and poverty-driving entrepreneurs, but you can hardly recognize their ability in study and acclimation under the changing external condition.

简单地把企业家个人划分为企业家与食利者，或者是机会拉动与贫穷推动的企业家，都不足以认识企业家在变动的外部条件下的学习能力和适应能力。

互联网摘选

shareholders: providers of risk capital that enables the supply of goods and services; as opposed to grasping rentiers who cheat the public with short-term demands.

股东：提供风险资本让商品和服务供应成为可能的人；而非欺骗有短期需求的公众的贪婪食利者。

互联网摘选

so he was "stupefied" when, just four days later, a parcel was couriered to his front door.

然而使他颇为“震惊”的是，仅仅四天后快递公司送货上门了。

互联网摘选

the lenses are then couriered to japan, ready for pick-up 48 hours later.

镜片随后被快递回日本，48小时后即可取镜。

互联网摘选

automatically adjusts kerning, or the amount of space between certain combinations of characters, so that the entire word looks more evenly spaced

自动调整字距或特定字符组合间的间距量，以便整个单词看上去间距更为匀均

互联网摘选