33. Hong Kong's film-makers have long had a reputation for their distinctive style.

1、

The Old Shanghai Complex in the Modern Hong Kong Movies

当代香港电影中的老上海意识

互联网摘选

2、

The print was restored by the Hong Kong film archive.

本次上映香港电影资料馆的修复拷贝。

provided by jukuu

3、

I especially adore his silly Hong Kong movies.

我特别喜欢他在傻傻的香港电影中的样子。

互联网摘选

4、

Talking about the Hong Kong Films from 1997 to 2007

十年不易，一晃就十年&1997至2007香港电影漫谈

互联网摘选

5、

This year's Hong Kong Film Awards will be announced on April 16th.

今年的香港电影金像奖颁奖礼将于4月16日进行。

互联网摘选

6、

Visibility: There are three sets of runway visual range transmissometers located at the runway of the Hong Kong International Airport.

能见度：天文台在香港国际机场跑道上安装有三套跑道视程透射表。

互联网摘选

7、

Looking to the future development of the airport, HKIA is transforming itself from a city's airport into an airport city.

展望未来发展的机场，香港国际机场正处于转型时期，自己从一个城市的机场到机场的城市。

互联网摘选

8、

The Wing and The Pier, the two premium CX lounges at Hong Kong International Airport, function as business-class lounges with members'areas for first class clientele.

位于香港国际机场的两座休息厅，“机翼”和“码头”主要接待商务舱乘客，并为头等舱的常客设有会员区。

互联网摘选

9、

Mr. Tsang said work on a third runway for the Hong Kong International Airport, estimated in 2011 to cost at least$ 18 billion, could begin next year and finish by 2023, though a final budget has yet to be announced.

曾俊华说，香港国际机场第三条跑道的建设可能于明年开始，2023年竣工，不过仍然没有宣布最终的预算。2011年对该项目的成本估计为至少180亿美元。

互联网摘选

10、

Indeed, if Hong Kong wants to expand its airport and build the bridge, its government will have to go on a drive to reduce pollution.

的确，如果香港希望扩大机场和修建桥梁，政府就必须大力减少污染。

互联网摘选

11、

Roundtrip economy class air ticket to Singapore on restricted flights of Singapore Airlines inclusive of HK airport security charge.

新航来回香港至新加坡指定航班经济客位机票乙张及香港机场保安税。

provided by jukuu

12、

A collection of 1600 paper mache pandas arrived at Hong Kong International Airport this week.

本周，1600只纸糊熊猫运抵香港国际机场。

互联网摘选

13、

Can transfer passengers bring their liquid items purchased at the airport at their previous port of call or on board aircraft through the transfer security screening point at hkia?

旅客如在上一站的机场或在飞机上购买了液体物品，在香港国际机场转机时，是否可以携带这些物品通过保安检查？

provided by jukuu

14、

The Observatory operates the Airport Meteorological Office ( AMO) at the Hong Kong International Airport to provide services for civil aviation.

天文台于香港国际机场设立的机场气象所，负责民用航空方面的气象服务。

互联网摘选

15、

Of course, most important of all are the great efforts made by the Hong Kong Airport Authority.

当然，至为重要的，是香港机场管理局为这项工程所付出的努力。

互联网摘选

16、

Hongkong International Airport is just half-hour away via Jetfoil.

乘快船往香港国际机场，只须三十分钟。

互联网摘选

17、

A special note of thanks must also goes to the Airport Authority Hong Kong for providing us with the site for our new premises.

我更要特别感谢香港机场管理局拨出土地，供本处兴建新总部。

互联网摘选

18、

North-west concourse extension [ Hong Kong International Airport] Northwest · Yunnan Province: Borrow the Road from the Neighbouring Countries to Construct the Transport Corridor Between China and Europe

西北客运廊扩展部分〔香港国际机场〕西南·云南：借道邻国构建中欧运输走廊

互联网摘选

19、

Ferris 637, this is HKIA.

菲利斯637号，这是香港国际机场。

互联网摘选

20、

A few years earlier, my mom had visited me in China and was waiting in the Hong Kong airport for her flight home.

早些年前，我母亲曾到中国探望我。她当时在香港机场等候回程的班机。

互联网摘选