The Bible indicates it took about 120 years to build the ark, and while Noah built the ark, he also must have been preaching and warning the people that God was going to send the flood.

Three: Plan ahead. It wasn't raining when Noah built the Ark.

凡事要有计划；挪亚造方舟时，天尚未降下大雨。

互联网摘选

Noah was to build rooms, or stalls, in the ark.

挪亚也要在方舟里建房间和小隔间。

互联网摘选

God had already told Noah to build the ark, so we can say that God saved Noah and his family, a total of eight people.

神早告诉挪亚要建造方舟。因此可以说神救了挪亚一家八口。

互联网摘选

But God remembered Noah and all the wild animals and the livestock that were with him in the ark, and he sent a wind over the earth, and the waters receded.

上帝记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。上帝叫风吹地，水势渐落。

互联网摘选

The day came when the earth was dry enough, and God told Noah to take everyone out of the ark.

当地完全干了的那天，神告诉挪亚把方舟的所有人和生物都放出来。

互联网摘选

When Noah finished the ark, there was still work to be done.

当挪亚造完方舟时，还有一些工作要做。

互联网摘选

Noah then removed the covering from the ark and saw that the surface of the ground was dry.

挪亚撤去方舟的盖观看，便见地面上乾了。

互联网摘选

Zo [Alonzo Mourning] tried to talk to me.

老佐（阿朗佐·莫宁）试着跟我聊天。

互联网摘选

design and analysis of a sub-threshold operation cmos reference current source

CMOS亚阈偏置恒流源的分析与设计

互联网摘选

abner was going to say that it is in the mind of god, but then took the easier course and replied," up there."

艾布纳刚德想说天堂在上帝的意念里，但转念一想找了个比较省事的说法：“在上面。”

provided by jukuu

she was too proud to show her grief in public. lucinda whipple's ancestors had stormed, particularly her great-grandfather abner hale.

她十分自爱，绝不当众流露内心的痛苦。露辛达的祖先，特别是她的外曾祖艾布纳·黑尔曾这样表示深恶痛绝。

互联网摘选

when this exacting task was completed, the huge woman heaved a sigh and pushed the letter toward jerusha and abner.

干完这件费力的事情之后，胖妇人喘了一口气把信推到耶鲁雅和艾布纳面前。

provided by jukuu

god is the supreme spirit! abner argued.

“上帝是最高的神灵！”艾布纳反驳说。

provided by jukuu

how did she become a christian? abner pondered.

“她是怎么成为基督徒的？”艾布纳自言自语。

provided by jukuu

that is roughly even with the opening of mr. abrams's 2009 'star trek' reboot, which debuted on a thursday night and grossed$ 79.2 million by the end of its first weekend.

这一成绩大致能和艾布拉姆斯2009年首部《星际迷航》影片的首映票房相提并论。2009年《星际迷航》在周四晚上首映，截至周日获得7920万美元的票房。

互联网摘选

these days, the 42-year old mr abrams dabbles in a different kind of magic: the kind that keeps television and movie audiences on the edge of their seats.

如今，42岁的艾布拉姆斯涉猎的是另一种魔法：那种能紧扣电视和电影观众心弦的魔法。

互联网摘选

when he was appointed three years ago to revive the then-ailing studio, one of the first things he did was sign mr abrams to a long-term production deal.

在3年前受命挽救这家当时处于困境的电影公司时，他的首批举措之一就是与艾布拉姆斯签订长期制片合约。

互联网摘选

the goal of the dietary guidelines is to give people a healthy way to eat and not to include or exclude certain foods, said dr. abrams.

膳食指南的目的在于指导人们以健康的方式饮食，而不是将某些食物纳入或排除出食谱，艾布拉姆斯博士说。

互联网摘选

the position of his criticism is humanism and pluralism, so in the conclusion we think m. h. abrams is a humanist and pluralist overall.

因而，在论文的结语部分我们归纳出这样一个结论：艾布拉姆斯是一位人文主义者和多元论者，他的文学批评是一种人文主义批评和多元论批评。

互联网摘选

what makes mr abrams unique, friends say, is his ability to turn his hand to every part of the production process.

在好友们看来，艾布拉姆斯的独特之处在于，他能轻松驾驭制作过程的每一个环节。

互联网摘选