laura is wearing a very eye-catching shirt today.

so wrote the great travel writer freya stark in her 1932 book baghdad sketches.

著名的旅行作家芙蕾雅斯塔克在她1932年所写的书《巴格达草绘》中写下了这句感言。

互联网摘选

through social software platforms, joe justice was quickly able to assemble an army of passionate and driven individuals, which would have been very difficult otherwise.

通过社交平台，乔•贾斯蒂斯迅速集结了充满激情和动力的一伙人，这在以前是无法做到的。

互联网摘选

with fernando rojas translating, his mother said she didn't initially realize the magnitude of her son's accomplishment.

借助于罗贾斯的翻译，他的妈妈说她起初没有意识到自己的儿子这么出色。

互联网摘选

he is responsible for$ 6000; yale scholarships and federal grant money cover the rest 。

连带住宿在内一年6.4万美元，罗贾斯支付6千美元，耶鲁奖学金和联邦津贴承担其余费用。

互联网摘选

nia: you can complain all you want, but it doesn't change the situation.

妮娅：你想怎么抱怨就怎么抱怨吧，但这并不能改变现状。

互联网摘选

she had wept, and sonia had patted her shoulder awkwardly.

她哭了，苏妮娅局促不安地拍了拍她的肩。

provided by jukuu

the leading role of my big fat greek wedding-nia vardalos

《我盛大的希腊婚礼》女主角&妮娅·瓦达洛斯

互联网摘选

he has the job of clearing the wolves from a forest near kilkenny, but when robyn goes exploring, she finds that one of those wolves can transform into a human girl ( eva whittaker).

他的工作是消灭基尔肯尼附近森林的狼群，但是当萝宾探索这片森林时，她发现其中一只狼可以变身为一个人类女孩（伊娃·惠塔克配音）。

互联网摘选

my walk starts at my house. for the first kilometre, i walk through the streets of my suburb until i come to the first field where a 200 metre gravel path leads me to the yarra trail.

从我出家门以后开始，第一公里，我会穿过郊区的街道，然后走到一处田地，那里有一条200米长的砾石小路，沿着这条小路走就会到达雅拉河小路。

互联网摘选

world's smallest known lizard the world's smallest known lizard, the jaragua sphaero or dwarf gecko, measures only 0.6in from the base of its tail to its snout.

世界上已知的最小的蜥蜴世界上已知的最小的蜥蜴叫做雅拉瓜壁虎或侏儒守宫，从它的尾巴尖到鼻子只有0.6英寸（1.5厘米）。

互联网摘选

we live on the north eastern edge of melbourne, near the yarra river which winds its way through the city to port phillip bay.

我们住在墨尔本东北边缘，离雅拉河很近，雅拉河蜿蜒流经墨尔本，注入菲利普湾港口。

互联网摘选

in this podcast i would like to describe for you my walk along some of the yarra trail.

在本期播客中，我将描述一下我沿着雅拉河小路散步的情况。

互联网摘选

the maximal debris flow velocity and discharge changing process along slope gully triggered by landslides or collapses

康定雅拉河无名沟崩滑坡面泥石流峰值流速流量的沿程变化特征

互联网摘选

podcast number 5-a morning walk in melbourne-the yarra trail.

播客第5期：清晨在墨尔本散步——雅拉河小路

互联网摘选

preliminary studies suggest that this confirmation of yarra river fracture for active fracture.

初步研究表明，本次确认的雅拉河断裂为活动断裂。

互联网摘选

the yarra trail goes for 35 kilometres into the heart of the city.

雅拉河小路长35公里，蔓延至墨尔本中心地带。

互联网摘选

next to the yarra river is a trail called the yarra trail.

雅拉河旁边是雅拉河小路。

互联网摘选

when i reach the yarra trail i turn left.

我到雅拉河小路后会向左转。

互联网摘选

there have been two separate agencies who are checking out and again they hedge this what they believe to be or possible sightings of the car that dimaggio is driving that is at the center of this amber alert.

有两个独立的机构，一再调查他们认为可能迪马吉奥驾驶的那辆车的目击报告是这一安珀警报的中心。

互联网摘选

in 2013, resident dale smith was at home with his two-year-old daughter, amber rose. she was playing, so her father decided to go into the next room.

2013年，当地居民戴尔·斯密斯正与两岁女儿安珀·罗斯呆在家中。见安珀自己玩的欢，戴尔去了隔壁房间。

互联网摘选