Winter to spring, four seasons in my silent passes, you still waiting quietly;

Lies the seed that with the sun's love. In the spring, becomes a rose.

掩埋在严寒的积雪下面的种子，由于有太阳的关爱。冬去春来，一朵玫瑰，娇艳盛开。

互联网摘选

Winter gone Spring here, the footsteps of love walk on journey by journey.

冬去春来爱的脚步走了一程又一程。

互联网摘选

Winter to spring, spring, cold winter is over. Flowers timid, even with similar pledges to fight the world for fun, Yan.

冬去春来，春暖花开，寒冷的冬天已经过去。百花畏畏缩缩，竟相献媚似的，向世间争芬斗艳。

互联网摘选

Come and gone like smoke during life should try huan!

冬去春来似水如烟，流年不复返，人生需尽欢！

互联网摘选

Its meaning for the winter to spring, going through the test of the cold yellow plum if it is the peak incidence of mental illness season.

其意则为冬去春来，历尽严寒的考验的梅花如果变黄，正是精神病患者发病的高峰季节。

互联网摘选

Winter passed, from will speared out, thus, round and round, it's the fire of life, never extinguished.

冬去春来，自会破土而出，由此，周而复始，它的生命之火，永不熄灭。

互联网摘选

As spring came, one day I was starting out the door and complaining that I had no one to eat with.

冬去春来，有一天，我准备出门，抱怨着没人和我一起吃饭。

互联网摘选

The winter goes and the spring comes, the wind of March summons our memory.

冬去春来，三月的风又唤起了我们的思念。

互联网摘选

Things smoke winter to spring, a year in front of Mid-Autumn Festival!

冬去春来似水如烟，一年中秋在眼前！

互联网摘选

Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color -- in some areas, a geyser of color.

每年，印度教徒们都会用泼洒色彩，有些地区用彩色喷泉，来迎接冬去春来。

互联网摘选

As winter turns to spring, senators will begin to focus more on the November mid-term elections than on outstanding legislation.

冬去春来，参议员们的目光开始转向十一月份的中期大选，而不再紧盯着未通过的法案。

互联网摘选

Seasons may change winter to spring, but I love you till the end of time.

四季轮回，冬去春来，但是我将爱你到天荒地老。

互联网摘选

winter to spring day, wild geese fly north in the South no longer, hot wet in a season of life, rather than blindly pursue tired.

冬去春来的日子，大雁不再北飞，在南方灼热的潮湿里绽开一季的生命，不愿再一味追寻疲惫。

互联网摘选

Though life improved for the Pilgrims when spring came, they did not really prosper.

尽管冬去春来之后，清教徒们的生活改善了不少，但他们也并未真正富饶起来。

互联网摘选

the moon is black. The birds arrive; the birds depart. Flowers bloom; flowers fade. Seeds are sown; harvests are reaped. all nature is a circle of moods and I am a part of nature and so, like the tides, my moods will rise; my moods will fall.

潮起潮落，冬去春来，夏末秋至，日出日落，月圆月缺，雁来雁往，花飞花谢，草长瓜熟，自然界万物都在循环往复的变化中，我也不例外，情绪会时好时坏。

互联网摘选

The transition between winter and spring lasts only a few weeks.

仅几个星期就冬去春来了。

provided by jukuu

With spring emerging and winter clouds retreating, the Cassini probe was recently able to get some great snapshots of the lakes littering Titan's north pole topography.

冬去春来，卡西尼号搜索太空船最近拍到了土卫六北极的地貌图，其中充满了湖泊。

互联网摘选

As spring came, one day I was starting out the door and complaining that I had no one to eat with.

冬去春来，有一天，我准备出门，抱怨着没人和我一起吃饭。

互联网摘选

And she waited, year after year, for the day she could tell her daughter this in perfect American English.

如是冬去春来，年复一年，她一直期待着有一天，她能以流畅的美式英语，把这个故事告诉她的女儿。

互联网摘选

Spring follows winter.

冬去春来。

汉英大词典