She possesses an iron will and a sense of purpose.

She'll need an iron will in order to succeed. Leaders are expected to have the will and ability to defeat an enemy.

她若想成功，需要有很强的意志力。要求指挥员有打败敌人的坚强意志和能力。

互联网摘选

She has a cast iron will when she wants to.

只要她愿意，她就能具有钢铁般坚强的意志。

provided by jukuu

Americans often say someone who is determined has an iron will.

美国人经常说某人具有钢铁般的意志。

互联网摘选

Vale has predicted that prices of iron ore will hold up this year thanks to a recovery in demand from Chinese construction in the second half and lower exports from Indian mines.

巴西淡水河谷（vale）预计，得益于下半年中国建筑行业需求的复苏，以及印度铁矿出口量的减少，今年的铁矿石价格将保持坚挺。

互联网摘选

He has an iron will.

他有钢铁般的意志。

互联网摘选

That's one reason he moved to Italy. He can live handsomely there on very little. This lengthy sea passage from Italy to Greece is part of the Eurail network, so the crossing itself won't cost us extra money.

这也是他移居意大利的一个原因：他可以花很少的钱，过得舒舒服服的。从意大利到希腊的漫长航程是欧洲铁路联网系统的一部分，所以坐船不另外花钱。

互联网摘选

Introduction to Bridge-Tunnel Combination Solution for Quanzhou Bay Cross Sea Passage Project

泉州湾跨海通道工程桥隧组合方案介绍

互联网摘选

" But is it not possible, captain, that the water flows away at the bottom of the lake," said Herbert," and that it reaches the sea by some subterranean passage?"

“可是，史密斯先生，”赫伯特问道，“难道湖水不可能从湖底流出去，经过地道通入大海吗？”

互联网摘选

This lengthy sea passage from Italy to Greece is part of the Eurail network, so the crossing itself won't cost us extra money.

从意大利到希腊的漫长航程是欧洲铁路联网系统的一部分，所以坐船不另外花钱。

互联网摘选

The English Channel: The Channel is a narrow sea passage which separates England and France and connects the Atlantic Ocean and North Sea. a former province of northwestern France on the English channel; divided into Haute-Normandie and Basse-Normandie.

英吉利海峡：英吉利海峡是一道狭长的海峡，分割英法两国，连接大西洋和北海。以前为法国西北部一个省，位于英吉利海峡。

互联网摘选

The Channel is a narrow sea passage which separates England and France and connects the Atlantic Ocean and North Sea.

英吉利海峡是一道狭长的海峡，分割英法两国，连接大西洋和北海。

互联网摘选

The first explorers were searching for a sea passage to Asia.

第一批探索者探索到达亚洲的海上航道。

互联网摘选

The sea is the basic passage connecting each continent and is the new space for the mankind's existence and development.

海洋是连接各大陆的基本通道；海洋是人类生存发展的新空间；

互联网摘选

imagery, an important and unique concept in the classical chinese, is always regarded as the soul of classical chinese poetry and beauty vehicle.

而意境在中国古典诗学中是重要而独特的概念，一直被视为中国古典诗词的灵魂，是中国古典诗词美的载体。

互联网摘选

the teaching of college chinese should unify the implements of chinese language with the beauty of normal human feelings and train a new generation of people both with knowledge and culture.

大学语文的教学应将语文的工具性与人文性完美地统一起来，培养出具有知识，又有文化的一代新人。

互联网摘选

its artistic roots originated from the ancient chinese appreciation of natural beauty and values-this explains the background history of landscape arts and the comprehension of the development of the appreciation of beauty.

其艺术根源在于中国古代的人文审美和价值观&这是对园林历史渊源的背景诠释和园林综合审美的发展过程的理解。

互联网摘选

using the chinese version of a beauty advertisement, the paper illustrates the application of the mode of discourse, one of the three register variables, to the evaluation of the translation.

本文以一则美容广告的汉译为例，展示了语域分析法中的话语模式变量在译文评价中的具体运用。

互联网摘选

accumulation and connotation of outstanding chinese culture manifest peculiar beauty of chinese culture both in ideological and artistic form, so that plays a positive pushing role in reality.

中华优秀文化的积淀和底蕴使得民间艺术无论在内容和形式上，都显现出特有的中华文化的美，从而对现实生活起到了一个积极的推动作用。

互联网摘选

image is always regarded as the essence of classical chinese poetry and the beauty of classical chinese poetry is thought to be reflected by the beauty of images.

意象一直被视为中国古典诗词的灵魂，是中国古典诗词美的载体。

互联网摘选

that's true, li yuchun has tons of fans even though she doesn't fit the traditional chinese ideal of female beauty.

是的，虽然李宇春不是典型的中国传统美女，但她有很多粉丝。

互联网摘选