from a common starting material, we developed three different total syntheses, one of which is the biomimetic synthesis.

deregulated power market makes power industry vigorous and meanwhile it also introduces many new problems, one of which is bidding algorithm.

电力市场的开放给电力工业注入了新的活力，同时也给电力系统的研究引入了一系列新的课题，竞价算法是最重要的一个方面。

互联网摘选

this editor has multiple sections on the main window, one of which is for the file header information.

该编辑器的主窗口中包含多个部分，其中之一用于文件头信息。

互联网摘选

nowadays microelectronic industry has become the biggest one of which production value occupies 4 percent of the whole world.

当今微电子工业的产值占世界经济总产值的4%，已经是全世界最大的产业。

互联网摘选

there are at least two reasons for that, one of which is that as time goes on, my thinking changes.

至少这有两个原因，一是，随着时间流逝，我的思想也在变化。

互联网摘选

special problems will occur during its translation into chinese, one of which is back-translation.

将其译为中文时会出现一些特殊的问题，譬如回译。

互联网摘选

two main reasons are involved, one of which is from students, and the other is from teachers.

究其原因，一方面来自学生，另一方面来自教师。

互联网摘选

the feeling of boredom is one of which he knows nothing.

他从来也不懂什么叫烦闷无聊。

provided by jukuu

there are many factors affecting company performance, one of which is the capital structure.

影响公司业绩的因素有很多，资本结构为其中之一。

互联网摘选

the argument can be stated in several ways, one of which is the following.

这一论点可以有几种表达方式，以下是其中之一。

互联网摘选

problem students are influenced by many factors during their development, one of which is stigma.

问题学生在其成长过程中会受到诸多因素的影响，污名便是其中之一。

互联网摘选

because we know as we go to infinity, even though the density gets smaller and smaller and smaller, we still have electron density very far away from the nucleus.

因为我们知道即使到了无穷远处，尽管电子密度会变得非常非常非常小，但我们仍然有一定的电子密度，无论离原子核多远。

互联网摘选

walk our own way, from limitation to infinity, this is the essence of contemporary sculpture, and it also will bring chinese sculpture into a bright future.

走自己的路，从有限中获取无限，这正是当代雕塑生命力的所在，也必会把中国雕塑带入光辉灿烂的新天地。

互联网摘选

when time tends to infinity, the contribution of dark energy tends to two third of the total energy density of the universe, in agreement with observations.

当时间趋于无穷大的时候，暗能量约占整个宇宙密度的三分之二，这和天文观测相符合。

互联网摘选

first, by this method of reasoning, you renounce all claim to infinity in any of the attributes of the deity.

首先，通过推理的方法，你要放弃关于神性无限的全部主张。

互联网摘选

so there was a good question in wednesday's class about the de broglie wavelength and if it can actually go to infinity.

在周三的课上有个关于德布罗意波波长的问题，非常好，就是它能不能到无穷大。

互联网摘选

it is well known that the limiting distribution of the t distribution, as the degrees of freedom tend to infinity, is the normal distribution.

众所周知，当自由度趋于无穷时，t分布的极限分布是正态分布。

互联网摘选

the results about existence, uniqueness, density conservation and asymptotic behaviour of solutions as time tends to infinity have been obtained in the present paper.

研究了这一自治系统解的存在性、唯一性、密度守恒以及解的渐近性质。

互联网摘选

the cylindrical shell curvature trend to infinity is a plate, broadly said, plate is a peculiar kind of cylindrical shell.

柱壳曲率趋向无穷大即为板，从广义上说，板是柱壳的特殊情况。

互联网摘选

the federal reserve may soon steal a catch phrase from buzz lightyear: to infinity and beyond.

《玩具总动员》里巴斯光年那句著名的口头禅可以借给美联储用一下：飞向无限！

互联网摘选

gifted with life, the least we can do is preserve and pass on the gift to infinity.

生命是一种恩赐，但至少我们可以保护、传递这种恩赐，直到永远。

互联网摘选