the second group of induction formulas

the fourth group of induction formulas

第四组诱导公式

互联网摘选

The Unity of Different Equation for Induced Normal Curvature

关于几个诱导法曲率公式的统一

互联网摘选

Following the brief introduction to the principle of toroidal drive, the speed ratio equation is deduced by means of formula method.

本文简述了圆环传动原理之后，利用转化机构原理，导出了传动比计算公式；利用圆矢量函数和活动标架理论，建立了圆环螺旋线方程式、圆环齿面方程式及诱导主曲率公式；

互联网摘选

This paper presents algorithms for calculating induced potentials and velocities due to some singularity patches in common use. The algorithms will be available for reference in evaluating the inviscid flow problems by singularity distribution method.

给出无界域中常用面元上分布奇点的诱导速度势和诱导速度的计算公式，可供用分布奇点法求解各种势流问题时参考。

互联网摘选

Computational Formula for Induced Normal Curvature of Two Conjugate Tooth Surfaces along Normal Direction of Contact Line

两共轭齿面沿接触线法向的诱导法曲率计算公式

互联网摘选

A formula is deduced for the velocity induced by the vortices in two-dimensional shallow water flows and it is used to correct the Biot-Savart law.

建立了二维浅水流动的旋涡诱导速度公式，在已知旋涡场和胀量场时，由该表达式可确定流动速度场。

互联网摘选

according to civil law, the death penalty criminals are people with full civil liability who have the ability and the right to make a will in line with the law and their own intentions.

按照《民法通则》的规定，死刑犯是具有完全的民事行为能力的人，具有按照法律规定和自己的意志立遗嘱的能力和权利。

互联网摘选

however, minors do not have full capacity for civil conduct as adults, so in order to protect the property rights of minors, which are bound to benefit from legal protection.

然而，未成年人又不像成年人那样具有完全的民事行为能力，可以独立进行民事行为，因此为了保护未成年人的财产权益，必然要借助于法律的保护。

互联网摘选

living donor organ transplantation has some special subject, first of all, must be a relative behavior between the donors in order to be allowed by law; secondly, the donor must be at least 18 years of age with full civil capacity.

活体器官移植中的主体有一定的特殊性，首先，必须是亲属之间的捐献行为才能被法律所允许；其次，供体必须为年满18岁的具有完全民事行为能力的人。

互联网摘选

article 11 a citizen aged 18 or over shall be an adult. he shall have full capacity for civil conduct, may independently engage in civil activities and shall be called a person with full capacity for civil conduct.

第十一条十八周岁以上的公民是成年人，具有完全民事行为能力，可以独立进行民事活动，是完全民事行为能力人。

互联网摘选

a citizen who has reached the age of 16 but not the age of 18 and whose main source of income is his own labour shall be regarded as a person with full capacity for civil conduct.

十六周岁以上不满十八周岁的公民，以自己的劳动收入为主要生活来源的，视为完全民事行为能力人。

互联网摘选

the situation of the minor shouldering his/ her own responsibility includes two circumstances that minor owns independent property and minor is regarded as a person with full capacity for civil conduct.

未成年人承担个人责任的具体情形有未成年人拥有自己的财产及未成年人被视为完全民事行为能力人。

互联网摘选

in civil law, whether of full age and reach the age of majority is the basis and premise of a person who can have full capacity for civil act.

在民法上，是否成年并达到成年年龄是一个人能否享有完全民事行为能力的重要的基础和前提。

互联网摘选

"client" refers to individuals, legal persons or other legal organizations that have full capacity to perform civil action;

委托人应是具有完全民事行为能力的自然人、法人或者依法成立的其他组织。

互联网摘选

for onerous contract, both sides ought to have all abilities to initiate civil acts.

在有偿合同中，双方当事人都必须具有完全民事行为能力。

互联网摘选

reflections on the doctor-patient communication with non-full civil capacity patients

关于与非完全民事行为能力患者进行医患沟通的几点思考

互联网摘选

both the man and the women shall have completely civil capacity.

双方均具有完全民事行为能力。

互联网摘选

any natural person having a complete civil capacity may apply for personal second-hand housing loan to the bank.

具有完全民事行为能力的自然人可向银行申请办理个人二手房贷款。

provided by jukuu

the prospective borrower of personal housing loan should be a natural person having a complete civil capacity.

个人购置住房贷款对象应是具有完全民事行为能力的自然人。

互联网摘选

a mentally ill person who is unable to fully account for his own conduct shall be a person with limited capacity for civil conduct and may engage in civil activities appropriate to his mental health;

不能完全辨认自己行为的精神病人是限制民事行为能力人，可以进行与他的精神健康状况相适应的民事活动；

provided by jukuu