SOMA is used by IBM process engineers and architects on customer engagements and with internal projects.

1、

Along the path to an SOA solution, architects face a variety of challenges.

在实现SOA解决方案的过程中，架构师会面临各种挑战。

互联网摘选

2、

QA people understand this, but developers and architects frequently do not.

QA人员理解这个，但开发人员和架构师通常不理解。

互联网摘选

3、

RUP for System z is intended for the whole of the System z application development community, from project managers, architects, and designers to programmers and testers.

RUP for System z面向于整个System z应用程序开发社区，包括从项目经理，架构师和设计师，到编程人员和测试人员。

互联网摘选

4、

Another way that architects can control development is by employing components in the form of Java packages, or EJBs.

另一种架构师控制开发的方法是通过以Java包的形式使用组件和或者EJB。

互联网摘选

5、

An advantage of a Platform-as-a-Service for developers and architects is the ability to directly develop applications for the cloud.

对于开发者和架构师来说，平台即服务（PaaS，Platform As A Service）的一个优点就是可以直接开发出适合云端的应用。

互联网摘选

6、

MDA encourages architects and developers to work at higher levels of abstraction than typically expected in non-MDA projects.

MDA促使架构师和开发人员在比非MDA项目中期望的更高的抽象级别上工作。

互联网摘选

7、

Chin Huang is a cloud solutions architect specialized in IT and software architecture.

Chin Huang是一名专攻IT和软件架构的云解决方案架构师。

互联网摘选

8、

Bloch was Sun's Java platform libraries architect, so he knows the language from the inside out.

Bloch是Sun公司Java平台库的架构师，所以他透彻地了解这门语言。

互联网摘选

9、

Tom, a fictional data architect for the Sample Outdoors Company, performs the data modeling for the organization.

Tom是Great Outdoors公司的虚拟数据架构师，负责为公司执行数据建模。

互联网摘选

10、

In this example, the SOA architect is doing service identification.

在本示例中，SOA架构师在执行服务标志。

互联网摘选

11、

This paper identifies common error handling considerations that architects and designers need to address while going through the SOA solution design.

本文所罗列的是一般性的错误处理要点，也是架构师和设计师们在SOA方案设计中需要解决的。

互联网摘选

12、

C/ C++ developers and architects can take advantage of most of the visual tools Rational offers in these four products.

C/C++开发人员和架构师可以利用Rational在这四个产品中提供的大部分可视化工具。

互联网摘选

13、

In my job as an SOA Architect at IBM, I work with successful as well as unsuccessful implementations of SOA.

在我作为IBM的SOA架构师的工作中，我处理过成功的以及失败的SOA实现。

互联网摘选

14、

Prior to joining IBM, Claus had ten years of experience as a Chief Architect and SOA Evangelist.

在加入IBM之前，Claus作为首席架构师和SOA推广人员已经有十年的经验。

互联网摘选

15、

Currently, it can generate applications for a wide variety of deployment technologies, which the architect/ developer can select from a dropdown menu.

当前，IBM Rational Rapid Developer能够为非常广泛的部署技术生成应用，架构师/开发人员可以通过下拉菜单来选择。

互联网摘选

16、

Open group IT Architect Certification

开放群组（Open group）IT架构师认证

互联网摘选

17、

However, not all architects are suited for all SOA related activities.

但是，并非所有架构师都适合所有SOA相关的活动。

互联网摘选

18、

Nick is a Systems Architect at Twitter.

Nick是Twitter的一名系统架构师。

互联网摘选

19、

The Enterprise Architect is responsible for the technical strategy of the organization and is the keeper of the SOA vision, which advocates

企业架构师负责组织的技术策略，是SOA远景的负责人，主张

互联网摘选

20、

Register for the complimentary IBM software architect kit: Featuring podcasts and demos for Rational products.

注册获得免费赠送的IBM软件架构师工具包：展示Rational产品的podcasts和演示。

互联网摘选