the phrase "to be handled only upon complaint" in this law refers to handling a case only when the victim files a complaint. in the course of the handling of the case, the administrative organ for reconsideration shall cease its hearing of the said case.

where an administrative organ for reconsideration finds that a case it has accepted is not under its jurisdiction, it shall transfer the case to an administrative organ which has jurisdiction over the case.

复议机关发现受理的案件不属于自己管辖，应当移送有管辖权的复议机关。

互联网摘选

the facts and reasons, as established by the administrative body for reconsideration; and the laws, regulations and rules as well as the decisions and orders with general binding force applied;

复议机关认定的事实、理由，适用的法律、法规、规章和具有普遍约束力的决定、命令；

provided by jukuu

evidence collected and complemented during the reconsideration process by the reconsideration organ shall not serve as the basis for upholding original specific administrative action by the people's court.

复议机关在复议过程中收集和补充的证据，不能作为人民法院维持原具体行政行为的根据。

provided by jukuu

for an oral application, the authority for administrative reconsideration shall record the relevant information on the spot, which shall be signed and stamped by the applicant.

口头申请的，复议机关应当当场记录上述情况，并由申请人签字或者盖章。

provided by jukuu

after you use the copier, please put it back on the original settings. the administrative organ for reconsideration shall not apply conciliation in handling reconsideration cases.

复印机用完后，请把它恢复原状。复议机关审理复议案件，不适用调解。

互联网摘选

the relationship between the original agency of particular administrative activities and the agency of administrative reconsideration and their respective status in administrative litigation is a problem left unnoticed.

原具体行政行为机关和复议机关在行政诉讼中的关系和地位是一个没有引起人们关注的问题。

互联网摘选

double-check figures, arrangements in the course of the handling of the case, the administrative organ for reconsideration shall cease its hearing of the said case.

复核数字、审核计划.处理期间，复议机关停止对本案的审理。

互联网摘选

besides, the principals of legal and reasonable investigations are proposed and the supervisions on the administration reconsideration organization and its staff should be enhanced.

继续确立合法性、合理性审查原则，并加强对行政复议机关及其工作人员的监督。

互联网摘选

may also be placed under the jurisdiction of the people's court in the locality of the administrative organ conducting the reconsideration

也可以由复议机关所在地人民法院管辖

互联网摘选

the administrative cause of public benefit is a new lawsuit system for efficient protection of social public benefits.

行政公益诉讼是为有效保护社会公共利益而产生的一项新型的诉讼制度。

互联网摘选

although their names are different, they all belong to the category of environmental administrative public interest litigation.

虽然名称各有不同，但都属于环境行政公益诉讼制度范畴。

互联网摘选

on interest of action

论行政公益诉讼

互联网摘选

expounds the possibility and necessity of establishing the administrative public interest action system in our country.

在借鉴国外公益诉讼制度的基础上，论述在我国建立行政公益诉讼制度的必要性和可行性；

互联网摘选

relative to the criminal and civil litigation, administrative public welfare action has more features.

相对于民事和刑事公益诉讼，行政公益诉讼更具有特性。

互联网摘选

british administrative commonweal litigation system and its enlightenment-on the establishment of administrative litigation system in china

英国的行政公益诉讼制度及其启示&兼论我国行政公诉制度的建立行政诉讼中的检察监督与行政公益诉讼

互联网摘选

administrative public good lawsuit system design analysis

试析行政公益诉讼制度设计

互联网摘选

the construction solves the problem that who can bring administrative litigation of public interests.

构建行政公益诉讼原告资格制度，主要解决的是谁可以提起行政公益诉讼的问题。

互联网摘选

the administrative public interest litigation have been produced and developed in this social context.

行政公益诉讼在这种社会背景下得以产生和发展。

互联网摘选

the study on the plaintiff qualification of environmental administrative public interest litigation in china

我国环境行政公益诉讼原告资格探析

互联网摘选

there are 4 aspects in the conception "administrative public welfare litigation".

行政公益诉讼概念有四个方面的涵义。

互联网摘选