the reasons for service by public announcement and the process gone through shall be recorded in the case files.

1、

it is necessary for the theoretical and practical circle to make careful verification and rational choice in order to scientifically design and operate the system of service by publication in civil litigation, which is critical to the interests of the parties in civil litigation.

如何科学地设计和运行我国民事诉讼公告送达制度，亟待理论界和实务界在学理上、实践中进行缜密的论证并做出理性的选择，这将关系到民事诉讼当事人的切身利益。

互联网摘选

2、

service by publication, being a special way of service in civil litigation, plays a unique role in the process of litigation.

公告送达作为民事诉讼中较为特殊的送达方式，在整个诉讼程序中发挥着独特的作用。

互联网摘选

3、

It was impossible before 1870s due to the thought of absolute sovereignty.

在19世纪70年代之前，由于受绝对国家主权思想的影响，不可能产生刑事赔偿制度。

互联网摘选

4、

Valid Factors of Judicial Admissions on Civil Litigation and Legislative Improvement Secondly, some conditions should be satisfied to claim for criminal compensation.

论民事诉讼上自认成立要件及我国立法完善其次，刑事赔偿责任的成立必须符合一定的条件，具备一定的构成要件；

互联网摘选

5、

Now that the law has been proposed to revise soon, it is necessary to revisit it and conduct some systematic thorough study.

当前，国家赔偿法修改在即，有必要对刑事赔偿制度进行系统深入研究。

互联网摘选

6、

Discussion on Victims Right from Criminal Compensation and State Compensation; allowable angular compensation of clutch

从刑事赔偿与补偿角度论对刑事被害人的权利保护

互联网摘选

7、

The flaws should be relieved by means such as penalty, disciplinary sanction, civil compensation and criminal compensation.

罪犯的身体健康权的缺损应通过刑罚处罚、行政处分、民事损害赔偿和刑事赔偿等主要手段予以救济。

互联网摘选

8、

Criminal compensation program is a judicial compensation program.

刑事赔偿程序是司法赔偿程序中的一种。

互联网摘选

9、

In part one, the author elucidates the history of Criminal Justice Compensation and its emergence and development in China.

第一部分，阐述了刑事赔偿的历史沿革和我国刑事赔偿制度的产生及发展。

互联网摘选

10、

First section is basic theory of criminal compensation proceedings.

第一部分刑事赔偿程序基本理论的概述。

互联网摘选

11、

On the Remedy of Criminal Compensation to Criminal Action

论刑事赔偿对刑事诉讼的救济

互联网摘选

12、

The second section is emphasized on the historical development of criminal compensation system in China.

在本章第二节，作者考察了中国古代冤狱的预防与救济制度，中国近代刑事赔偿制度的产生与发展，中国当代刑事赔偿制度的基本状况。文章认为，中国古代并不存在冤狱赔偿制度；

互联网摘选

13、

Legislation of Criminal Compensation Procedure

刑事赔偿程序的立法思考

互联网摘选

14、

The function of criminal compensation system is explored in the third section.

在本章第三节，作者认为，刑事赔偿制度的功能主要表现为以下三个方面：首先，刑事赔偿制度有利于保护受害公民、法人或其他组织的合法权利；

互联网摘选

15、

Chapter II: Criminal compensation attribution principles.

第二章刑事赔偿的归责原则。

互联网摘选

16、

On the Reform of Criminal Compensation

刑事赔偿改革刍议

互联网摘选

17、

Nowadays, the legislation of criminal compensation in USA has been taken seriously by many states, but it has a long way to go.

目前，美国刑事赔偿立法已经引起了许多州的重视，但刑事赔偿立法的完善仍有一段漫长的路要走。

互联网摘选

18、

Nowadays, every country which pursues modern legal system has established its own state compensation system.

当今世界奉行现代法制为治国理念的各个国家无不设立了自己的国家刑事赔偿制度。

互联网摘选

19、

The first part of the national criminal compensation theory analysis.

其中第一部分从国家刑事赔偿的理论分析入手。

互联网摘选

20、

China should learn legislative experiences from other countries for perfecting Chinese attribution principle of criminal compensations.

要完善刑事赔偿归责原则，应借鉴其他国家的立法经验。

互联网摘选