then we forecast the trend of interest rate in 2008.

meanwhile, the bank of england raised interest rates to 7 per cent in 1920. the aim of this was to support the return to the prewar parity.

与此同时，英国央行（BoE）在1920年将利率上调至7%，旨在为回到战前平价提供支撑。

互联网摘选

but hart believes the half-point cut is just the beginning, and that rates will continue to drop into 2009.

但是Hart相信，0.5个百分点的降息只是开始，一直到2009年，利率会继续降低。

互联网摘选

taiwan's benchmark interest rate has been cut from 3.25 to 1.25 per cent since the financial crisis, and government-backed schemes brought out mortgages with annual interest rates as low as 1.37 per cent.

自金融危机爆发以来，台湾的基准利率已经从3.25%下调至1.25%，而政府支持的计划则可以以低至1.37%的年利率获得抵押贷款。

互联网摘选

second, real interest rates – which are adjusted for inflation – have declined a long way since the 1980s. ten-year rates are close to zero while short-term rates are negative.

其次，自上世纪80年代以来，经通胀调整后的实际利率已下降了很多。10年利率接近于零，短期利率则为负值。

互联网摘选

so they do not: they are currently willing to fund washington for 10 years at 2.3 per cent and tokyo at 1 per cent a year.

所以他们没有避开：目前他们愿意以2.3%的年利率为华盛顿提供10年期融资，以1%的年利率为东京融资。

互联网摘选

at the 8% interest rate, the present net value is 2.146 2 million yuan, and the recovery period is 26.97 years.

以8%的年利率计算净现值可得214.62万元，净现值投资回收期为26.97年。

互联网摘选

in the fourth quarter, america's economy grew by 2.8% at an annual rate, the fastest in an otherwise dreary year.

在第四季度，美国经济以年利率2.8%的速率增长，比起其他萧条的年份是最快的一年。

互联网摘选

a prospect: new trends of the policy of interest rate in the year of 2000

2000年利率政策动向前瞻

互联网摘选

the annual interest rates of the two banks are 5.6 percent and 5 percent respectively.

两家银行的年利率分别为5.6%和5%。

互联网摘选

currently, annual interest rates fluctuate between 1% and 2%.

目前此类贷款的年利率在1%和2%之间波动。

互联网摘选

interest is payable monthly at the rates per annum, as offered.

按月付利息，但利率是年利率。

provided by jukuu

at the present, the going rate is 3.6% per annum.

伯恩：现行的年利率是3.6%。

互联网摘选

if you google 'interest rates will fall in 2014' what pops up is a whole bunch of articles that say bond prices will fall in 2014 because yields will rise.

如果你用谷歌（Google）搜索‘2014年利率将下降’，会搜出一大堆文章，说由于收益率上升，2014年债券价格将会下跌。

互联网摘选

a month ago they were less than 3 per cent.

一个月前，该利率还不到3%。

互联网摘选

the internal contacts were so pervasive that one submitter responded to a january 2007 rate request with "standing order, sir" the fsa said.

fsa表示，内部联系太普遍了，一名利率提交者在回应2007年1月的一次利率请求时说“长期有效，先生”。

互联网摘选

the governing council's decision not to lower rates further than 2 per cent in 2003 and in 2004, as well as its decision to increase rates in december 2005, are testimony to the value of such cross-checks.

欧洲央行管理委员会在2003年和2004年决定不再将利率从2%进一步下调，以及在2005年12月决定上调利率，都证明了这种交叉验证的价值。

互联网摘选

three-month lending for dollar, euro and sterling may have touched lows as interest rates have fallen and fiscal stimulus packages start to take effect but lending further out is virtually non-existent.

由于利率下跌和财政刺激方案初见成效，美元、欧元和英镑的3个月期贷款利率可能已经触底，但进一步放贷实际上并不存在。

互联网摘选

the interest-rate swap market is betting the rate will go to 2% in the next twelve months, implying a full percentage point cut from the current level.

利率掉期市场押注，称未来十二个月内基准利率将降至2%。若果真如此，则意味着利率将从当前水平再降整整一个百分点。

互联网摘选

the chinese central bank says the funds released will be channeled to eligible locally incorporated banks at preferential interest rates over the next four months.

中国央行表示，释放的资金将在未来四个月以优惠利率流向符合条件的本地注册银行。

互联网摘选

us three-month market interest rates at near 4 per cent still leave plenty of room for further reductions, as do euro rates.

目前，美国3个月期市场利率接近4%，进一步降息的空间依然很大；欧元区利率亦是如此。

互联网摘选