in 2008, canada introduced flight rights canada, a voluntary code of conduct for airlines around passenger rights related to tarmac delays, flight cancellations and overbooking.

i had killed with that song at three amateur productions, two gay weddings, and a two-hour gate hold on a 747,

我曾在三场业余演出，两场同志婚礼和被延误的航班上完美地表演过那首歌，

互联网摘选

objective : to set up a practical method for determination of indometacin in tianma capsules.

目的: 建立一种测定中成药天麻胶囊中掺入西药吲哚美辛的检测方法.

互联网摘选

The U. S. Department of Transportation's Aviation Consumer Protection and Enforcement offers some tips on avoiding baggage problems.

美国交通部航空消费者保护和执法部门提供了一些避免行李丢失的技巧。

互联网摘选

No racing to an airport and across a terminal, no delays, no sitting on the tarmac, no lost luggage, no taking off your shoes.

没有飞驰去机场赶往终点，没有延误，没有坐在停机坪上，没有任何行李丢失，没有脱鞋。

互联网摘选

The annual Airline Quality Rating report says more passengers were bumped, more bags lost and there were fewer flights on time last year.

年度航空质量评定报告称，去年旅客滞留量和行李丢失增多，多数航班不能按时起降。航空业的这些问题越来越严重，这已是连续第三年了。

互联网摘选

Queues at Heathrow are longer, tempers shorter, a third of departing flights are delayed and thousands of bags are lost each day.

希思罗机场的等待队伍越来越长，乘客的耐心一点点被吞噬，三分之一的航班被推迟，每天有上千件行李丢失。

互联网摘选

4 owner of lost property to the airport with luggage lost and unclaimed property registry office procedures.

4带失主到机场失物登记处办理行李丢失和认领手续。

互联网摘选

Our liability for loss, delay, or damage to baggage is limited unless a higher value is declared in advance and additional charges are paid.

除非事先申报更高行李价值，并支付额外费用，我们对行李丢失，延误或损坏只负有限责任。

互联网摘选

Fewer planes and fewer flyers has resulted in more flights arriving on time with less lost baggage.

飞机和航空公司的数量少了，使得航班正点率得到提高，行李丢失率也降低了。

互联网摘选

Clerk: Wow! I have been working here for 15 years and you're the first person to accept a lost luggage situation cheerfully.

哇，我在这里工作十五年了。您是和一个很高兴地接受行李丢失这件一的。

互联网摘选

It suffers the worst flight delays and loses the most bags.

它饱受航班延迟最多及行李丢失最多之苦。

互联网摘选

B: Ok, we'll check it for you. Please fill in this form first.

好的，让我们查一查，请您先填写这个行李丢失的表格。

互联网摘选

as always our luggage was the last to appear on the carousel.

和往常一样，我们的行李最后出现在行李转盘上。

provided by jukuu

which carousel is for the luggage from beijing?

从北京来的行李在哪个转盘上？

互联网摘选

i don't know, perhaps somebody took it off the carousel by mistake?

我不知道，可能有人不小心从行李转盘上拿走了？

互联网摘选

liability for loss, delay, or damage to baggage is limited unless a higher value is declared in advance and additional charges are paid.

对于行李丢失、延误或损坏的责任是有限的，除非事先申报更高的价值并支付附加费用。

provided by jukuu

but beyond overbooking, baggage and tarmac delays, government and congress have largely struggled to figure out rules and requirements.

在超额预订、行李和停机坪延误等方面的问题之外，联邦政府和国会做出了很大的努力来制订其他方面的相关规章和要求。

互联网摘选

we will take all measures that could reasonably be required to avoid delay in carrying you and your baggage.

我们将采取一切可合理要求的措施来避免您以及您的行李延误。

互联网摘选

i hope the delayed baggage hasn't made too much trouble for you.

但愿行李延误没给您带来太多的麻烦。

provided by jukuu

Interest on interest-bearing demand deposits will be credited to accounts on a monthly basis, unless otherwise provided.

除非另有规定，有息活期存款的利息将会按月贷存入账户。

provided by jukuu