we will take all measures that could reasonably be required to avoid delay in carrying you and your baggage.

i hope the delayed baggage hasn't made too much trouble for you.

但愿行李延误没给您带来太多的麻烦。

provided by jukuu

Interest on interest-bearing demand deposits will be credited to accounts on a monthly basis, unless otherwise provided.

除非另有规定，有息活期存款的利息将会按月贷存入账户。

provided by jukuu

The credit risk is the probability that the commercial banks lose the corpora and the interests because of many uncertainties so that the borrowers can not refund the loans.

信贷风险是指在信贷交易过程中，由于各种不确定性，使借款人不能按时偿还贷款，造成银行贷款本金及利息损失的可能性。

互联网摘选

The government began to implement subsidy of interest to the bank loan of the hospital progressively in some areas of our country.

政府对医院银行贷款实行利息贴补在我国某些地区开始逐步实施。

互联网摘选

maintenance system and judgement of repair types for marine diesel engine

船舶柴油机维修制度及修理类别的判定

互联网摘选

on the preventive maintenance decision of ship based on variable cycle

基于可变周期的船舶预防性维修策略

互联网摘选

applying the condition inspecting criterion and the decision-making method model of the maintenance, the article makes quantitative analyses and graph explanations to the facilities and their maintaining mode.

接下来应用状态监测标准和维修决策方法理论模型对机械设备和船舶机械维修方式进行了定量分析和图表解释。

互联网摘选

aimed at present marine maintaining system, managing for usage and repair characters of marine diesels, this paper analyses their service life accordingly.

文中针对现行船舶的维修体制和船用柴油机的使用管理及修理特点，从经济性出发，分析船用柴油机的寿命。

互联网摘选

this paper presents a portable assistant information system to maintain ship, and the design of hardware and software is introduced in detail.

文章介绍了利用嵌入式技术架构的一个便携式船舶辅助维修信息系统，并详细介绍了系统的软硬件设计。

互联网摘选

research on the maintaining and management of the facilities of dalian harbour tug& barge corporation

大连港轮驳公司船舶机械维修管理研究

互联网摘选

development of engineering ship remote maintenance decision support system

工程船舶远程维修决策支持系统开发研究

互联网摘选

analysis of repair level for ship equipment based on decision tree

基于决策树的船舶设备维修级别分析

互联网摘选

the application of markov decision process in ship hull maintenance

Markov决策过程在船舶结构维修中的应用

互联网摘选

according to characteristic and realistic need of maintenance management, the author gives a summary and conclusion of general structure of software for marine maintenance system, setting of data-bank, fitting for operating interface, and arranging for functions, that will be helpful for the readers.

作者根据机务管理的特点和实际需要，对船舶维修保养体系软件总体构造、数据库的建立、操作界面的布置和功能的设置等方面的设计思路进行了归纳和总结，以飨读者。

互联网摘选

ocean shipping's maintenance is one of the most important part of technical management, the second chapter of this paper is mainly about the status of the technical management in our country and a brief analysis about the relationship between maintenance and technical management.

船舶维修保养管理是船舶技术管理的重要组成部分，本文第二章首先介绍了我国船舶技术管理的现状并分析了船舶维修保养管理与技术管理之间的关系。

互联网摘选

for the purpose of planning effectively shipping maintenance and raising the quality of ship technology management, this dissertation studies the design and implementation of shipping maintenance dss ( smdss) with object oriented ideology and visualization method.

本文从如何合理安排船舶维修保养工作，提高船舶技术管理质量这一目的出发，应用面向对象的思想和可视化设计方法，介绍船舶维修决策支持系统的设计与实现。

互联网摘选

in the last twenty years, with the development of ship maintenance system, oil monitoring technology is applied to ship field gradually, and become an active branch in the application and research field of condition monitoring.

近二十余年来，随着船舶维修制度的变革，油液监控技术逐渐应用于船舶领域，成为机械状态监控应用研究领域比较活跃的一个分支。

互联网摘选

: based on development and change for ship-repair and inspection introduced, this paper analyses the necessity and feasibility for ship-maintenance according to situation, points out some existing problems and puts forward ways and suggestions correspondingly.

在介绍船舶维修及检验制度的发展和变迁的基础上，重点分析了推行船舶视情维修和检验的必要性和可行性，指出了目前所存在的问题，提出了相应的对策和建议。

互联网摘选

all or different levels ship repair enterprise carry on regulating structure, rearranging resources, strengthening dock construction and transforming ship maintenance equipment one after another, in order to capture favorable position in market competition.

各级修船企业为了在市场竞争中占据有利地位，纷纷进行结构调整和资源重组，加强船坞建设和修船设备改造，重点进行了船舶维修技术和工艺的研究与创新。

互联网摘选

in the last few years, with the development of ship maintenance system, oil monitoring technology is applied to ship field gradually.

近年来，随着船舶维修制度的变革，油液监控技术逐渐应用于船舶设备管理领域。

互联网摘选