Therefore, the view of land privatization is ill-founded and not a good solution to the issue of agriculture, countryside and farmers.

Whatever the next step is in Greece's plan to privatize public real estate, all eyes will be on how Athens handles the first deals that come to market.

不管希腊将国有土地私有化的下一步计划是什么，公众所关心的是雅典如果处理进入市场的第一批交易。

互联网摘选

The achievements in the reform of Russian land privatization provide an opportunity of research for this article.

土地私有化改革取得的成就为本文的研究提供契机。

互联网摘选

The changes don't privatize rural land, which in China is owned by village collectives rather than individual farmers.

允许土地流转并不是允许农村土地私有化，中国的农村土地归村集体而非个人所有。

互联网摘选

Many economists have urged the government to privatise land ownership and that is likely the direction we are now heading in.

他说：许多经济学家敦促政府将土地所有权私有化，而这很可能就是我们现在看到的趋向。

互联网摘选

There are some suggestions including the scheme of nationalization, the scheme of privatization, the scheme of pluralization of owners of land and the scheme of reforming of the collective ownership while reserving the basic framework.

在改革集体土地所有权的问题上，主要有农村土地国有化方案、农村土地私有化方案、农村土地主体多样化方案及保留集体土地所有权并加以改革和完善的方案。

互联网摘选

It's the reflection that the private land had been legal.

私契的公开和合法，正是土地私有化的反映。

互联网摘选

Land privatizations and accumulations on the hands of the elite affected the societies of the Three Kingdoms and the Southern and Northern Dynasties that the landholding elite held the actual driving and ruling power of the country.

精英控制下的土地私有化与不断积累影响着三国和南北朝时期的社会，因为地主精英掌握了国家的实际领导力和执政权。

互联网摘选

Rife bureaucratic corruption and bribery contributed into lingering adverse consequences of land privatizations throughout the dynasty.

当时盛行的官僚腐败与行贿受贿带来了一直影响着这个朝代土地私有化的负面后果

互联网摘选

Mr. Luckey said he appreciated Mr. Cline's portrayals of characters controlling their avatars through full-body suits rather than plugging "Matrix"-style cables into their brains.

勒基说，他欣赏克莱因的描写，因为书中的人物是通过覆盖全身的衣服，而不是在头上插入《黑客帝国》（Matrix）里那种线缆，来控制代表自己的角色的。

互联网摘选

This paper analyzes the Baudrillard philosophy in the film "Matrix".

以电影《黑客帝国》为出发点，分析这部电影所散发出来的鲍德里亚哲学观点。

互联网摘选

Several years ago, I was the Lead Animator of Matrix Reloaded.

多年前，我曾是黑客帝国重装上阵的动画指导。

互联网摘选

and professors teaching classes on fairy tales and The Matrix.

看到教授讲童话故事和黑客帝国。

互联网摘选

The Matrix trilogy, for example, has become one of the studio's most lucrative franchises, earning more than$ 1bn worldwide.

例如，《黑客帝国》三部曲已成为该公司最赚钱的影片系列之一，它在全球创造了逾10亿美元收入。

互联网摘选

The first "Matrix" film celebrated its 20th anniversary earlier this year.

今年早些时候还举行了首部《黑客帝国》上映20周年庆典。

互联网摘选

His appearance, all-black clothing and rebellious instincts have led to innumerable comparisons with the mysterious action hero Neo in the Matrix films.

他的外貌、一身黑衣的打扮和叛逆的本性像极了电影《黑客帝国》（Matrix）中神秘的动作英雄尼奥（Neo）。

互联网摘选

She was even offered the role of Seraph in the two sequels to The Matrix, but she could not accept due to a scheduling conflict.

《黑客帝国》剧组甚至曾为杨紫琼提供了一个“六翼天使”的角色，但由于档期冲突她拒绝了。

互联网摘选

Feeding knowledge directly into your brain, just like in sci-fi classic The Matrix, could soon take as much effort as falling asleep, scientists believe.

科学家们认为，人类很快就能和经典科幻电影《黑客帝国》里演的一样，只需要睡上一觉即可将知识直接灌入大脑。

互联网摘选

He once entertained the notion that the world might just be a hologram-you know, like The Matrix;

他曾经接受过这样一个观念，世界可能只是一张全息图，就像黑客帝国一样；

互联网摘选

It is the profound religious Connotation which brings us inspiration that make it have a special cultural charm beyond science fiction film.

真正使《黑客帝国》超出普通科幻片之上并具有独特文化魅力的，是其深刻的宗教内涵及其带给人们的启示。

互联网摘选

I think Matrix is a very successful, very successful movie.

我认为《黑客帝国》是一部非常、非常成功的电影。

互联网摘选