But the thorn had not yet reached her heart, so the rose's heart remained white, for only a Nightingale's heart's blood can crimson the heart of a rose.

1、

It is an idiosyncratic example, but it underlines a point that Trump may want to consider.

这个例子有些特殊，但它凸显了一个道理，也许特朗普愿意花心思想一想。

互联网摘选

2、

Bigger and worse than gorillas.

比大猩猩更大更花心。

provided by jukuu

3、

Soft, rounded petals around a circular flower centre suggest an amiable, family-centric person.

围绕在花心周围的柔软的圆形花瓣表明绘画者是一位亲切的以家庭为中心的人。

互联网摘选

4、

If the centre of your flower is a circle, but your petals are pointy, you are probably hiding a warm heart behind a prickly defensiveness.

若花心是圆形的，但是花瓣确是尖的，那么，在你坚强的防备下有可能有一颗温暖的心。

互联网摘选

5、

So if we're not worrying about directing traffic,

如果我们不需要花心思在指挥交通上，

互联网摘选

6、

The compassion and tenderness of a young girl have a truly magnetic force. A maiden with a pure heart coming across playboys is commonly seen in TV series.

少女的同情与温柔，真有磁石般的力量。纯情少女遇上花心汉是电视剧中常用的情节。

互联网摘选

7、

The blooming lotus flowers in the pond were each pure white like jewels, and the place was filled with the indescribably wondrous fragrance continually emitted from each flower's golden center.

池中莲花盛开，朵朵都晶白如玉。花心之中金蕊送香，其香胜妙殊绝，普薰十方。

互联网摘选

8、

WYY dealers are visiting the TBCC production base and Gao Renfu, general manager ( 1st from the right) is introducing the production technology and quality management system of TBCC to them.

微营养经销商参访阿尔法碱铜生产基地，高仁富总经理（右一）向到访客户介绍阿尔法碱铜的生产技术和品质管理体系。

互联网摘选

9、

At zero o'clock, January 6 this year, with the cry of a baby at the Beijing Maternity Hospital, China greeted its 1.3 billionth citizen day.

今年一月六日凌晨零点，随着北京妇产医院的一声呱呱婴啼，中国迎来了第13亿人口日。婴儿一出生即能啼哭。

互联网摘选

10、

Analysis of consumption of anti-infective in Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital in 1997 and 1999

1997-1999年北京妇产医院抗感染药与感染率调查

互联网摘选

11、

Full-term normal delivery and UCB of healthy pregnant women was collected by aseptic venepuncture after fetal disengagement, and with Natrium Citricum anticoagulation.

脐血采自长春市妇产医院健康产妇，知情同意，足月顺产，待胎儿娩出后，无菌经脐静脉穿刺取血，枸橼酸钠抗凝。

互联网摘选

12、

Some fertility clinics are offering a gentler version of IVF that uses fewer, milder drugs and requires less frequent medical visits.

一些妇产医院推出了更温和的试管受孕方案，它采用的药物更少更温和，患者也可减少去看医生的次数。

互联网摘选

13、

Quality Analysis of Neonatal BCG vaccination in Obstetric Hospitals of Dalian City

大连市妇产医院新生儿卡介苗接种质量分析

互联网摘选

14、

Methods: A retrospective analysis was performed on 174 patients of ovarian neoplasms aged below 20 during the period of 1982-2006 in Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital.

方法：对北京妇产医院1982年1月~2006年5月间收治的全部20岁以下卵巢肿瘤患者174例进行回顾性分析。

互联网摘选

15、

Wenzhou Oriental Maternity Hospital provides immediate health butler services with the introduction of the latest international health philosophy and adoption of membership-based management.

温州东方妇产医院引进国际最新健康理念，采用会员制管理，提供贴身健康管家服务。

互联网摘选

16、

Research on Ecology Management Model in Dalian Gynecologic and Obstetric Hospital

大连市妇产医院生态化管理模式研究

互联网摘选

17、

And she works in a maternity hospital.

她在一家妇产医院工作。

provided by jukuu

18、

There's a basic biological factor at play.

男欢女爱中有一项基本的生物因素。

互联网摘选

19、

After the meteor of courtly love, what relegated courtly love to its original futility came from an entirely different partition.

在宫廷之爱盛行一时之后，导致它回复到原来的男欢女爱，那一种完全不同的时代区隔。

互联网摘选

20、

Tea is the first woman I met her when she left Miss do, but you still do not understand the Nanhuannu: ai between men and women.

红袖是我的第一个女人，我遇到她的时候她刚出来做小姐，还不懂得男女之间的男欢女爱。

互联网摘选