A Comparison of the Ideas of Utopia in between the Ancient East and West& A Reading of The Republic and The Book of Rites

A society of great harmony portrayed in the Book of Rites is a human ideal, but has been considered as an unrealistic utopia.

《礼记•礼运》所描绘的大同社会是人类矢志追求的理想。

互联网摘选

The relation between heaven and man is the basic question in Yue Ling of the Book of Rites.

天人关系问题是《礼记·月令》的基本问题。

互联网摘选

Being one of the classics, Book of Rites always attracts a lot of scholars annotating. These annotations once dominated major traditional thoughts.

作为经典文献之一的《礼记》，历来都有许多学者对其进行诠释，这些诠释一度占据着传统思想的主要舞台。

互联网摘选

The Achievement of Language Art in Book of Rites

《礼记》语言的艺术成就

互联网摘选

Outlining the Theory of Li-Ji ( Book of Rites) in Ancient China

略述中国古代的《礼记》学

互联网摘选

As a Confucian classics, The Book of Rites not only influences on the Chinese culture, but also reaches quite artistic achievement in literature.

《礼记》作为一部重要的儒家经典，不仅对中国文化有着很深的影响，在文学上也取得了一定的艺术成就。

互联网摘选

The fourth section studies the main methods and ways achieving the aim of ideological and political education from two aspects.

本部分从修齐治平的操作程序和尊德性而道学问两方面分析《礼记》内圣外王思想政治教育目标实现的主要途径和方法，强调途径寓于方法之中，方法寓于途径之中。

互联网摘选

The third section studies the basic contents of the book of Rites.

第三部分，《礼记》内圣外王思想政治教育目标的基本内容。

互联网摘选

proceeding from the two ideographic units of and, called yao, which symbolize the male and female genitals, yi jing regards everything as the consequence of the interaction between two opposite but interdependent primary forces, and accordingly reveals the mysteries of universe and human life.

从、二爻象征男女生殖器这一基本的表意单位出发，《易经》将世间的万事万物统统视为两种相反相成的原始力量共同作用的结果，并用这种观点来揭示宇宙和人生的奥秘。

互联网摘选

All that bowing and scraping did not impress him.

所有的作揖和深深鞠躬都没有引起她的注意。

provided by jukuu

"Overjoyed by the apparition of this fairy, Baoyu made haste to greet her with a bow."

“宝玉见是一个仙姑，喜的忙来作揖”

provided by jukuu

the rumen ph value of cows fed diets containing corn silage harvested at premilk stage, milk stage and dough stage ranged from 6. 37 to 7. 27, 6. 37 to 6. 97, 6. 33 to 7. 27;

饲喂乳熟前期、乳熟期、蜡熟期玉米青贮组成的日粮的奶牛瘤胃液pH值变动范围分别为6.37～7.27,6.37～6.97,6.33～7.27；

互联网摘选

pn, fo, fv/ fm and fm decreased with triticale developing after flowering period, but the photosynthesis did not stop in dough stage. that indicated triticale had a better characteristic of high yield and resistance to stress.

随着生育期的延长，Pn、Fo、Fv/Fm和Fm均有所下降，但在蜡熟期仍有一定的光合作用，显示了小黑麦较好的抗逆性及丰产性。

互联网摘选

at dough stage, only 13% of assimilates was exported to grain while 25% or so was partitioned to roots first and then redistributed to grain before full ripe stage.

蜡熟期14C仅有约13%进入籽粒，25%左右先进入根系，完熟时再分配到籽粒。

互联网摘选

the lodging of spring wheat was observed to happen mainly in 2 periods or the period of quick increase of ear weight and the period from late milk stage to early dough stage with rainfall.

结合降雨量分析倒伏发生情况，结果表明春小麦倒伏主要发生在2个时期，即穗重快速增长期和乳熟末期至蜡熟初期。

互联网摘选

the results showed that the dm effective degradability of dough stage and milk stage corn silage were 40. 22% and 53. 24%, respectively.

结果表明：各期DM在奶牛瘤胃降解率依次为40.22%、53.24%。

互联网摘选

the results show that the fresh stalk yield was the highest at dough stage, while dry matter yield topped at the corn entire-maturity stage.

结果表明：玉米青秸产量以蜡熟期最高，干秸产量以完熟期最高；

互联网摘选

for the sake of seed yield and quality, the proper time of harvesting should be from mid, late dough stage to early yellow maturity.

考虑种子的产量和品质，则以在蜡熟中、末期至黄熟初期为收种适期。

互联网摘选

yield of crude protein and net energy for lactating cow were the highest at the corn dough stage.

粗蛋白质产量和产奶净能量（NEL）均以蜡熟期最高；

互联网摘选

all parameters were generally alike in heading and flowering period, but they decreased obviously in dough stage.

而光化学效率（Fv/Fm）、最大荧光（Fm）则相反，而在抽穗期与扬花期各参数的值基本相同，在蜡熟期下降较明显。

互联网摘选