along with the scores of religious iconographies throughout the area,

Is it the water sprite who lives there, and occasionally throws a bubble, greeting the pedestrians around the lake naughtily?

是水中的精灵吧，住在里面，偶尔吐出个泡泡，调皮的跟湖畔的行人打着招呼。

互联网摘选

he asked all the kids why we learned english." i want to see the president in the white house", i replied naughtily.

他问每一个小朋友为什么要学习英语，我记得我十分调皮地说是为了去美国白宫见美国总统。

互联网摘选

the expansion may also be because other critters, like the krill and silverfish the penguins eat have been increasing, although census data is lacking.

尽管缺乏调查数据，但企鹅的扩张也有可能是因为其他生物，例如企鹅爱吃的磷虾和银鱼的数量在增加。

互联网摘选

ketchup's beginning to attract silverfish.

番茄酱开始吸引银汉鱼了。

provided by jukuu

freezing to kill silverfish and several problems about the protection of ancient books

冷冻灭书虫与古籍保护的几个问题

互联网摘选

Persisting in viewing from reality, socialism and Chinese mode modernization road are the common idealistic principles used by the Party's three generation leading groups in exploring the Chinese modernization construction road.

坚持从实际出发，坚持社会主义方向，走中国式的现代化道路，是党的三代领导集体探索中国现代化建设道路的共同思想原则。

互联网摘选

The organic unity of nature and direction, content and basis, and internal and external motive force shapes the Chinese-style modernization with characteristics.

本质与方向、内容与依据以及内外动力三者有机统一，形成了独具特色的中国式现代化。

互联网摘选

It has formed five characteristics in its developing process, which gives expression to the essence of China-type modernization.

它在发展过程中，形成了五大特色，从根本上体现了中国式现代化的实质。

互联网摘选

Realizing this society is what we call Chinese-style modernization.

这个小康社会，叫做中国式的现代化。

互联网摘选

Three, constructs the Chinese style modernization in the dynamical equilibrium development, discusses the Chinese style modernization development path emphatically the choice and the harmonious social development goal reality constructs.

三是在动态平衡发展中构建中国式现代化，着重探讨中国式现代化发展道路的选择及和谐社会发展目标的现实构建。

互联网摘选

The modernization we are striving for is modernization of a Chinese type.

我们搞的现代化，是中国式的现代化。

互联网摘选

The four modernizations we are striving to achieve are modernizations with Chinese characteristics.

我们要实现的四个现代化，是中国式的四个现代化。

互联网摘选

His point about the goal of development tells the final goal and periodical aims;

发展目标论，解决了中国式现代化的最终目标和阶段性目标；

互联网摘选

Features of the way of Chinese modernization as follows: The way of Chinese modernization is the unity of world and nation.

中国式现代化道路的特征主要体现在以下几个方面：中国式现代化道路是世界性和民族性的统一；

互联网摘选

Opening-up on the basis of national independence and self-reliance stand for the only way to the modernization with Chinese characteristics;

在独立自主、自力更生的基础上实行对外开放，是实现中国式现代化的必由之路；

互联网摘选

It is, of course, the realization of the four modernizations, or as I said before, the realization of a Chinese type of modernization.

当然就是实现四个现代化，或者像我在前面说的，实现中国式的现代化。

互联网摘选

Road of exploring the Chinese style modernization

中国式现代化的探索之路

互联网摘选

Thought and selection on agricultural modernization with Chinese characteristics

中国式农业现代化道路的思考与选择

互联网摘选

A Brief Analysis about Chinese Style "Modernization"

简析中国式的现代化

互联网摘选

The Chinese style modernization, after experienced a long-term exploration, has developed into a higher-leveled and fuller-scaled standard modernization, which incisively reflects the change of the Chinese people in their value orientation about modernization development.

中国式的现代化经历了漫长的探索过程，已发展成为更高层次的、具有更全面标准的现代化，深刻反映了中华民族现代化发展价值取向的变化。

互联网摘选