new recurrent account subventions subhead

1、

其它非经常开支新分目

互联网摘选

2、

in addition to rowing or watching people rowing the dragon boats, how about trying an egg-standing game? and then, zongzi are ready!

除了去划龙舟或是看人家划龙舟，也可以玩玩立鸡蛋的游戏。等到立完鸡蛋，就可以来吃粽子了。

provided by jukuu

3、

entertainment activities amongst these are performing or watching typical operas and rowing dry dragon boats.

娱乐活动表现为观看典型歌剧和划陆舟。

互联网摘选

4、

a race between people rowing or driving boats.

运动员驾船或划船举行的比赛。

provided by jukuu

5、

with laser warships, rowing boats and vessels of all types, you will enjoy yourself on your own in the lake of double dragon.

激光战船、摇划船等各种水上娱乐船只载您在双龙湖中任意划翔。

互联网摘选

6、

inflatable vessel ( including rowing boats and canoes)

充气船（包括划艇和皮舟）那是条可充气的橡皮船。

互联网摘选

7、

it used to organize activities such as shooting, motorcycle racing and rowing boats.

如：国防俱乐部，曾开展过射击、摩托车、划船等活动。

互联网摘选

8、

many are playing games under a tree, others are either dancing or rowing boats.

有些人在树下做游戏，有些在跳舞，还有的在划船。

互联网摘选

9、

rowing boats in the lake in central park.

在中央公园的湖里划船

互联网摘选

10、

most of the vessels were rowing boats, or one step up, including some of the small craft that took part in the rescue of beleaguered forces from dunkirk in 1940.

大多数船都是划艇，或者级别稍高一点，包括1940年参与营救被围困在敦刻尔克（Dunkirk）的英军官兵的一些小船。

互联网摘选

11、

gardens, balconies, loggias, and green roofs live and color according to the seasons.

花园、阳台、凉廊和绿化屋顶也都随季节的更替而不断改变着布置与色彩。

互联网摘选

12、

if anything, the interior is even more impressive than the exterior, with an almost endless sense of space thanks to the massive naves.

教堂内部比外部更豪华，由于正厅异常宽阔，里面的空间看起来无止无尽。

互联网摘选

13、

medieval naves were generally divided into many bays, producing the effect of great length.

中世纪的中堂一般分成许多架间，产生更长的效果。

互联网摘选

14、

my brother hugh was even more adventurous. as a toddler he pushed open the door to our sundeck and happily tunneled through three feet of snow until my mother rescued him.

大弟弟休更喜欢冒险，才学会走路就推开通往露台的门，高兴地往三尺厚的积雪里钻，直到被母亲发现为止。

互联网摘选

15、

the two grand water villas feature a bedroom, living room and a spacious sundeck overlooking the lagoon and reef.

高级水上别墅有独立的起居间，和宽敞的阳台。

互联网摘选

16、

the sundeck was crowded with holidaymakers in floral dresses.

日光浴甲板上挤满了服装鲜艳的度假者。

provided by jukuu

17、

the candlestick was in the form of an angel holding a nosegay ， in the centre of which the wax taper was to be placed.

它的形状是一个抱着花束的安琪儿；而蜡烛就插在这个花束的中央。

互联网摘选

18、

i have not, however, ruled out going elizabethan and carrying a nosegay or pomander.

然而我也不可能回到伊丽莎白时代，手拿一小束花或带个香囊。

互联网摘选

19、

she entered the churchyard ， and stood by the little grave ， which looked like a large nosegay of fragrant flowers.

她走进了教堂墓地，走到那座小小的坟前。这坟就像唯一一个大花环，花儿散发着芳香。

互联网摘选

20、

he purchased no propitiatory nosegay on the present occasion, as he was going to a place of business;

这次他没有买送礼的花束，因为他是到一个办公的地方去；

互联网摘选