Research on Dormitory Interpersonal Relationship of Female University Students

She lives in campus housing with three other young women and burns the midnight oil to prepare for her finals.

她与其他三位年轻女生住在大学宿舍里，常常为了准备期末考试而挑灯夜战。

互联网摘选

The detectable rates of mites in dust samples from college dormitories for male and female students were 44.79% and 42.58% ( P> 0.05).

男、女生宿舍尘螨检出率依次为44.79%和42.58%（P>0.05）；

互联网摘选

Her picks included articles about a handsome cake salesperson near the campus and the romantic confessions of love at the gate of the girls' dorm building.

她选出的文章包括：校园旁卖蛋糕帅哥的故事以及在女生宿舍门口发生的浪漫表白。

互联网摘选

A top Beijing university has introduced a face scanner to keep students staying in one of its all-female dormitories safe.

北京一所高校已经引入了一套“人脸识别系统”，以此来保证女生宿舍楼中学生的安全。

互联网摘选

At the end of September, Jerusha, carrying with her only a simple suitcase, took a four-hour train to the school of her dreams and moved into the girls'dormitory there.

九月下旬，洁茹拎着简单的行李，坐了四个钟头的火车来到梦寐以求的大学，住进了女生宿舍。

互联网摘选

On university campuses, the female dormitory is one of the most mysterious and private places, at least for male students.

大学校园里，女生宿舍是最具神秘色彩的私人领地之一，至少对男生来讲是如此。

互联网摘选

Huang Yan, a 24-year-old graduate student from Guangxi University, shot a series of photos, revealing the everyday life of college girls in their dormitories.

广西大学研究生、24岁的黄燕用一组照片揭开大学女生宿舍日常生活的神秘面纱。

互联网摘选

Stay there!" she said, and she sprinted up the stairs to the girls' dormitories.

“等着！”她说，然后飞奔上楼，到女生宿舍去了。

互联网摘选

why should you sit around being lazy all day while i am stuck in here, working my fingers to the bone?

我守在这里拼命干活，为什么你该整天闲坐着无所事事。

provided by jukuu

during the hours when you labor through your work you may say that you're "hot".

当你拼命干活时，你可能会说你干得“热火朝天”。

互联网摘选

this impoverished local farmer goes all out to work wants to depend on the land maintenance livelihood.

该贫困地区的农民拼命干活想靠土地维持生计。

互联网摘选

he is used to working hard.

他习惯于拼命干活。

provided by jukuu

you can find no one else in the world who works harder than john.

你很难在世界上再找到一个比约翰更拼命干活的了。

互联网摘选

i had spent those years working very hard and making money.

我呆了那么多年，拼命干活挣钱。

互联网摘选

he worked like a black from the time he was twelve.

他从12岁起就拼命干活了。

provided by jukuu

The famous and vigorous cartoonist nationwide, one of the female cartoonists who has the biggest potential in China.

国内著名新锐漫画家，中国漫画界最具潜力的少女漫画家之一。

互联网摘选

entertainment is also an activity appealing to feelings, it is sometimes non-utilitarian and super-realistic, which is in compliance with the national mentality of chinese.

娱乐又是一种诉诸情感的活动，它往往又是非功利和超现实的。这一点恰恰与中国人的民族心理合拍。

互联网摘选

most of all be realistic, find the time, stick at it and be proud of yourself.

这些目标都非常现实，找一点时间，坚持锻炼，为你自己感到自豪。

互联网摘选

this train of thought, she perceives, is threatening mere waste of energy, even some collision with reality, for who will ever be able to lift a finger against whitaker's table of precedency?

她认为这条思路至多不过白白浪费一些精力，或许会和现实发生一点冲突，因为谁又能对惠特克的尊卑序列表妄加非议呢？

互联网摘选

and if they had recognized it, it might have been more realistic to be aware of this kind of devotion to ideals, as i think i've said before.

如果他们看到了这一点，意识到这种对理想的献身，会更现实一点，就像我之前说的那样。

互联网摘选