Most importantly, rockstar engineers believe in simplicity and common sense.

WS-Notification has many applications, for example, in the arenas of system or device management or in commercial applications such as electronic trading.

WS-Notification有很多应用程序，例如系统或设备管理领域的应用程序或者商业应用程序（如电子交易）。

互联网摘选

Because WS-Notification is implemented as part of the Application Server service integration bus ( SIB), an instance of SIB and an SIB member [ existing server ( s)] have to be created first.

由于WS-Notification是作为Application Server服务集成总线（Service Integration Bus，SIB）的一部分实现的，因此必须首先创建SIB实例和SIB成员（现有服务器）。

互联网摘选

Standard mechanism to use WS-Notification to subscribe in the event of state change.

在状态更改时使用WS-Notification来进行订阅的标准机制。

互联网摘选

Monitor V6.2 adds to this, providing example configuration scripts and documentation to guide administrators in implementing the WS-Notification option with Monitor server.

Monitor V6.2添加了此内容，并提供了示例配置脚本和文档，可以指导管理员在Monitor服务器中实现WS-Notification选项。

互联网摘选

In our WS-Notification implementation, both business message and additional information are represented as SOAPElements.

在我们的WS-Notification实现中，业务消息和其他消息都表示为SOAPElement。

互联网摘选

Using the WS-Notification specification, which defines a business message as a SOAPElement ( an XML tree), requires a different approach to interface definition.

WS-Notification规范将业务消息定义为SOAPElement（XML树），如果使用此规范，则需要采用不同的方法处理接口定义。

互联网摘选

You can configure WS-Notification either through the admin console or by using wsadmin scripts.

您可以通过管理控制台或使用wsadmin脚本来配置WS-Notification。

互联网摘选

The scenario of a retail stock distribution is explored and how the features of WS-Notification enable a solution.

本文将探索零售店配送场景以及WS-Notification的功能如何实现解决方案。

互联网摘选

WS-Notification is not meant to replace all messaging infrastructure such as low latency buses, industry standards, or existing infrastructure like JMS.

WS-Notification并不打算取代所有消息基础结构，如低延迟总线、行业标准或JMS等现有的基础结构。

互联网摘选

With the required WSDL files in place we can proceed with the sample code, which shows how to use WS-Notification service.

有了所需的WSDL文件后，我们就可以对示例代码进行处理，以了解如何使用WS-Notification服务。

互联网摘选

The administrator is able to define any number of WS-Notification service points for a given WS-Notification service.

管理员能够为给定的WS-Notification服务定义任何数量的WS-Notification服务点。

互联网摘选

Obviously, the key value to WS-Notification is its ability as a standard to allow for greater interoperability with a greater number of vendors and, thus, a lower cost for implementation.

显然，WS-Notification的关键价值是能够作为标准，支持与更多数量的供应商进行更强的互操作，从而降低实现成本。

互联网摘选

Both the WS-Eventing specification and the WS-Notification standard are applicable to computer management scenarios.

WS-Eventing规范和WS-Notification标准均适用于计算机管理场景。

互联网摘选

For example, the sensor component can publish the Address Change event as a WS-Notification [ 4] standard Notify message, where the event object XML is contained in the payload of the Notify message.

例如，传感器组件可以将地址更改事件作为WS-Notification[4]标准Notify消息发布，其中事件对象XML包含在Notify消息的有效负载中。

互联网摘选

Create or choose a service point for WS-Notification service.

为WS-Notification创建或选择服务点。

互联网摘选

Web Services Notification ( WS-Notification) fills this need by allowing Web services to receive direct notifications about one or more topic.

Web服务通知（WS-Notification）允许Web服务接收有关一个或多个主题的直接通知，从而满足了这一需要。

互联网摘选

Defining a WS-Notification service on a bus indicates intent to provide access to some or all of the resources of the bus to WS-Notification applications.

在总线上定义WS-Notification服务表明了要向WS-Notification应用程序提供部分或全部总线资源访问的意图。

互联网摘选

One or more WS-Notification services may be defined on a service integration bus.

可以在一个服务集成总线上定义一个或多个WS-Notification服务。

互联网摘选

You can use the WS-Notification family of documents to develop notifications for consuming, producing, and brokering Web services across SOAs.

可以使用WS-Notification文档系列来为跨SOA消费、生产和代理Web服务开发通知。

互联网摘选

WS-Notification Publisher is an application used to publish notification messages.

WS-Notification发布器是用于发布通知消息的应用程序。

互联网摘选