In our WS-Notification implementation, both business message and additional information are represented as SOAPElements.

Using the WS-Notification specification, which defines a business message as a SOAPElement ( an XML tree), requires a different approach to interface definition.

WS-Notification规范将业务消息定义为SOAPElement（XML树），如果使用此规范，则需要采用不同的方法处理接口定义。

互联网摘选

You can configure WS-Notification either through the admin console or by using wsadmin scripts.

您可以通过管理控制台或使用wsadmin脚本来配置WS-Notification。

互联网摘选

The scenario of a retail stock distribution is explored and how the features of WS-Notification enable a solution.

本文将探索零售店配送场景以及WS-Notification的功能如何实现解决方案。

互联网摘选

WS-Notification is not meant to replace all messaging infrastructure such as low latency buses, industry standards, or existing infrastructure like JMS.

WS-Notification并不打算取代所有消息基础结构，如低延迟总线、行业标准或JMS等现有的基础结构。

互联网摘选

With the required WSDL files in place we can proceed with the sample code, which shows how to use WS-Notification service.

有了所需的WSDL文件后，我们就可以对示例代码进行处理，以了解如何使用WS-Notification服务。

互联网摘选

The administrator is able to define any number of WS-Notification service points for a given WS-Notification service.

管理员能够为给定的WS-Notification服务定义任何数量的WS-Notification服务点。

互联网摘选

Obviously, the key value to WS-Notification is its ability as a standard to allow for greater interoperability with a greater number of vendors and, thus, a lower cost for implementation.

显然，WS-Notification的关键价值是能够作为标准，支持与更多数量的供应商进行更强的互操作，从而降低实现成本。

互联网摘选

Both the WS-Eventing specification and the WS-Notification standard are applicable to computer management scenarios.

WS-Eventing规范和WS-Notification标准均适用于计算机管理场景。

互联网摘选

For example, the sensor component can publish the Address Change event as a WS-Notification [ 4] standard Notify message, where the event object XML is contained in the payload of the Notify message.

例如，传感器组件可以将地址更改事件作为WS-Notification[4]标准Notify消息发布，其中事件对象XML包含在Notify消息的有效负载中。

互联网摘选

Create or choose a service point for WS-Notification service.

为WS-Notification创建或选择服务点。

互联网摘选

Web Services Notification ( WS-Notification) fills this need by allowing Web services to receive direct notifications about one or more topic.

Web服务通知（WS-Notification）允许Web服务接收有关一个或多个主题的直接通知，从而满足了这一需要。

互联网摘选

Defining a WS-Notification service on a bus indicates intent to provide access to some or all of the resources of the bus to WS-Notification applications.

在总线上定义WS-Notification服务表明了要向WS-Notification应用程序提供部分或全部总线资源访问的意图。

互联网摘选

One or more WS-Notification services may be defined on a service integration bus.

可以在一个服务集成总线上定义一个或多个WS-Notification服务。

互联网摘选

You can use the WS-Notification family of documents to develop notifications for consuming, producing, and brokering Web services across SOAs.

可以使用WS-Notification文档系列来为跨SOA消费、生产和代理Web服务开发通知。

互联网摘选

WS-Notification Publisher is an application used to publish notification messages.

WS-Notification发布器是用于发布通知消息的应用程序。

互联网摘选

In fact, ActiveMQ already implements WS-Notification, the Web services version of the publish/ subscribe paradigm.

实际上，ActiveMQ已经实现了WS-Notification，这是发布/订阅范型的Web服务版本。

互联网摘选

Monitor V6.1 enabled the use of the WS-Notification standard API to send events to Monitor by providing new support for XML events and event sequencing technology.

Monitor V6.1通过提供对XML事件和事件序列化技术的新支持，可以使用WS-Notification标准API将事件发送到Monitor。

互联网摘选

WS-Notification has been standardized by OASIS and is the only standard that solves this business problem of event distribution in heterogeneous complex event processing systems.

WS-Notification已被OASIS制定为标准，并且是用于解决异构复杂事件处理系统中的这种事件分发业务问题的唯一标准。

互联网摘选

See" Setting up resources for WS-Notification," for instructions on downloading WSDL file from the application server.

请参见为WS-Notification设置资源，以了解有关从应用服务器下载WSDL文件的说明。

互联网摘选

now go get on with whatever you're meant to be doing.

该干什么就干什么吧。

互联网摘选